Pooh — Eleonora, mia Madre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Eleonora, mia Madre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tra le cose vecchie quel vestito lungo dei vent’anni tuoi
Come allora bello coi merletti non piu' bianchi per l’eta'
Donna tu mia madre scopro per la prima volta io a spiarti
Dalla porta tra le vecchie cose tue.
L’emozione cade nei pensieri della stanca tua realta'
Chiaro quel ricordo si fa strada tra la fantasia e l’eta'
Sul tuo viso stanco un sorriso spento e' quel che resta
Di una vita mai vissuta sempre attesa troppo ormai.
La tua antica delusione tra le prime rughe appare gia'
Sciogli i tuoi capelli lunghi come mai cosi' bella non ti ho vista
Mai.
Şarkı sözü çevirisi
Eski şeyler arasında bu uzun elbise yirmi yıl
Artık'yaş için beyaz dantel' ile ne kadar güzel
Kadın sen benim annemsin ilk kez öğreniyorum seni gözetliyorum
Eski eşyaların arasındaki kapıdan.
Duygu, yorgun gerçekliğinizin düşüncelerine düşer
Hafızanın hayal gücü ve yaş arasında ilerlediği açıktır.
Yorgun yüzünde donuk bir gülümseme kaldı
Hiç yaşamamış bir hayat, şimdi her zaman çok fazla bekliyor.
İlk kırışıklıklar arasındaki eski hayal kırıklığınız zaten ortaya çıkıyor
Uzun saçlarını eritin ne kadar güzel seni görmedim
Asla.