Pooh — Fantasia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Fantasia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un Po' Del Nostro Tempo Migliore
Fantasia
(Facchinetti-Negrini)
Fantasia
legna sulla fiamma e ci si scalda un po'.
Vedrai
sopra l’acqua il vento argento scioglierà
per te.
Sul tuo corpo bianco l’ombra mia
sarà
fra un attimo carezza e fuoco e tu vedrai
con gli occhi semichiusi ciò che c'è
e non c'è
la danza della fiamma al vento e su te
e intorno a te
e dentro te la libertà.
Fantasia
le stanze della notte in quest’isola mia
però
han breve il fuoco e rapido il risveglio e direi
che sul tuo viso l’alba rende a te di già
la scialba ed immutabile realtà
e tu con triste tenerezza intorno a noi
vedrai
il mare nell’acquario
e il fuoco spento ormai
la stanza di un ragazzo
e non sorriderai.
Şarkı sözü çevirisi
En İyi Zamanlarımızdan Bazıları
Hayali
(Facchinetti-Negrini)
Hayali
alev üzerinde odun ve biraz ısınır.
Görmek
su üzerinde Gümüş rüzgar erir
senin için.
Beyaz bedeninde benim gölgem
edecek
bir anda okşamak ve ateş ve göreceksiniz
yarı kapalı gözlerle orada ne var
ve hiçbir şey yok
alevin rüzgara ve sana dansı
ve senin etrafında
ve içinde özgürlük var.
Hayali
bu benim adamda gecenin odaları
ancak
han kısa ateş ve hızlı uyanış ve ben söyleyebilirim
yüzünüzde Şafak zaten size yapar
kasvetli ve değişmeyen gerçeklik
ve çevremizdeki hüzünlü hassasiyet ile
görmek
akvaryumda deniz
ve şimdi ateş gitti
bir çocuğun odası
ve gülümsemiyorsun.