Pooh — Io e Te per Altri Giorni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Io e Te per Altri Giorni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quest’ora sanno già di noi
i problemi cominciano adesso
tutto è fatto ormai.
Tu non sai la forza che mi dai
ma conosco i rimpianti che lasci
tu conosci i miei.
C'è chi si stanca
di un uomo, di una donna
per amore che manca,
per noi o solitudine
o delusi dal tempo;
so bene che per noi non fu cosi.
Lascio una donna che crede solo in me tu distruggi un uomo che il suo mondo ha dato a te.
Senza rispetto si parlerà di noi
tutto questo io lo accetto
non si vive un’altra volta.
Questo per l’orgoglio mio di averti
basta, non potranno mai fermarmi
dimmi chi è cosi per te chi può ridarci gli anni persi.
Questo fino all’ultimo dei giorni
niente del passato può sfiorarci
niente ci offenderà
nessuno al mondo si permetterà
appartiene a noi la nostra vita.
Cena all’alba, soli tu ed io,
ciò che resta da fare domani
devo farlo io.
Si risveglia in fretta la città
nei tuoi occhi un po' stanchi ritorna
la tua giusta età.
Questa è la cosa più importante
vieni voglio uscire dalla gente
basta star nascosti qui
non ha più senso fare così
incomincia qui la nostra vita.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar bizi zaten biliyorlar.
sorunlar şimdi başlıyor
şimdi her şey bitti.
Bana ne kadar güç verdiğini bilmiyorsun.
ama ne kadar pişman olduğunu biliyorum.
benimkini biliyorsun.
Bazıları yorulur
bir erkeğin, bir kadının
eksik olan aşk için,
bizim için mi yoksa yalnızlık için mi
ya da zamanla hayal kırıklığına uğradım;
Bizim için öyle olmadığını biliyorum.
Sadece bana inanan bir kadını terk ediyorum, onun dünyasının sana verdiği bir adamı yok ediyorsun.
Saygı duymadan bizim Hakkımızda konuşacaklar.
bütün bunları kabul ediyorum
başka zaman yaşamıyorsun.
Bu sana sahip olmaktan gurur duyduğum için.
yeter, beni asla durduramazlar.
kayıp yıllarımızı bize geri verebilecek kim olduğunu söyle.
Bu son günlere kadar
geçmişten hiçbir şey bize dokunamaz
hiçbir şey bizi rahatsız etmeyecek
dünyada hiç kimse bunu karşılayamaz
hayatımız bize ait.
Şafakta akşam yemeği, sadece sen ve ben,
yarın yapılacak ne var
Bunu yapmak zorundayım.
Şehrin hızlı uyanışı
gözlerinde biraz yorgun dönüş
doğru yaşta.
Bu en önemli şey
hadi, insanlardan kurtulmak istiyorum.
artık burada saklanmak yok
artık bunu yapmak mantıklı değil
hayatımız burada başlıyor.