Pooh — Io in una Storia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Io in una Storia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Piano, piano» diceva lei,
«Piano, piano, ho paura di svegliare i miei:
chiudiamoci di lЎ, nessuno ci vedr, nessuno sentir «.
Strano, strano, stata lei
a cercarmi, a dirmi «Questa notte voglio te,
t’aspetto a casa mia». Ed io non so chi sia,
ed io non so chi sia. C', nella stanza,
l’ombra tesa di qualcosa che non so;
lei mi stringe ed io mi chiedo che cosa ho,
lei mi dice «In casa porto chi mi va,
nessuno sentir, nessuno ci vedr «.
Piano, piano, ma cosa c'?
C' qualcuno in casa che si muove e viene qui,
lei dice «Resta l¬», sorride strana e poi
«Abbracciami se vuoi».
Strano, strano, lei non tremІ
ma sorrise a chi era entrato l¬, davanti a noi,
a chi gridava a lei «Amore cosa fai, amore cosa fai».
Io, nella stanza,
era come non ci fossi neanche pi№;
lei diceva «Te la sei voluta tu,
non credevi che sapessi farlo anch’io:
sbagliavi, amore mio, sbagliavi amore mio».
Piano, piano, io me ne andai.
Nella storia la mia parte ormai finiva l¬;
nemmeno mi voltai, nessuno mi fermІ, non li ho rivisti mai.
Şarkı sözü çevirisi
"Sakin ol, sakin ol"dedi.,
"Sakin ol, sakin ol, kendiminkini uyandırmaktan korkuyorum.:
lY hakkında susalım, kimse bizi görmeyecek, kimse duymayacak " dedi.
Garip, garip, oydu.
beni arıyor, " bu gece seni istiyorum,
Seni evimde bekleyeceğim."Ve kim olduğunu bilmiyorum,
ve onun kim olduğunu bilmiyorum. Orada, odada.,
bilmediğim bir şeyin gergin gölgesi;
bana sarılıyor ve ne olduğunu merak ediyorum,
bana şöyle diyor: "istediğim kişiyi eve getiriyorum,
kimse duymayacak, kimse görmeyecek ."
Yavaş, yavaş, ama ne?
Evde biri hareket ediyor ve buraya geliyor.,
"L kal" diyor, garip gülümsüyor ve sonra
"İstersen bana sarıl."
Garip, garip, titremiyor
ama bizden önce ona girenlere gülümsedi,
ona "ne yaptığını sev, ne yaptığını sev"diye bağıranlara.
Ben, odadayım.,
sanki orada bile değildim.;
dedi ki, " sen istedin.,
bunu da yapabileceğimi düşünmüyordun.:
yanıldın, aşkım, yanıldın, aşkım."
Kolay, kolay, bıraktım.
Hikayede benim rolüm şimdi sona erdi;
Arkamı bile dönmedim, kimse beni durdurmadı, onları bir daha hiç görmedim.