Pooh — La donna di cuori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "La donna di cuori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donne, il miracolo dell’universo
un mistero che non c’e verso
non riesci a spiegartelo.
Quelle sante, non ci fanno mai mancare niente
ma una forza irriconoscente
ci rende volubili
Cos¬ quello che abbiamo
non ci basta mai
e poi cerchiamo sempre chi non c'
La donna di cuori
che ci complica i pensieri
il traguardo di tutti gli amori
quella che ci accender
il cuore e la testa
la vertigine che resta
anche quando finisce la festa
e non te la scordi pi№
e ci piace credere
che domani diverso da ieri
e prima o poi capiter la donna di cuori
Donne, geroglifici della storia
impalpabili come l’aria
fortissime e fragili
Quelle buone, ci perdonano ogni tentazione
e anche quando non c' ragione
fan finta di crederci
ma noi, sogniamo sogni irrangiungibili
perch davanti a noi c' sempre lei…
La donna di cuori
quella che non si mai sicuri
ogni giorno diversa da ieri
quella che non si sa mai…
La voglia e la febbre
una donna senza gabbie
che mia madre lo so non vorrebbe
che se esiste non lo so pronti a riconoscerla
tra un milione di occhi e di bocche
ma troviamo quasi sempre… la donna di picche!
Ma insistiamo a crederci
a rifare gli identici errori
e ogni volta a illuderci che sia lei…
la donna di cuori
Şarkı sözü çevirisi
Kadınlar, evrenin mucizesi
bir gizem ayet yok
açıklayamazsın.
O Azizler, hiçbir şeyi kaçırmazlar.
ama tanınmayan bir güç
bizi kararsız yapar
Çünkü sahip olduğumuz şey
asla yeterli değil.
ve sonra her zaman orada olmayanları ararız
Kalplerin kadını
bu düşüncelerimizi zorlaştırıyor
tüm aşkların amacı
bu konuda bize döner
kalp ve kafa
kalan baş dönmesi
parti sona erdiğinde bile
ve bunu daha fazla unutma.
ve inanmayı seviyoruz
yarın dünden farklı
ve er ya da geç kalplerin kadını kapari
Kadınlar, tarihin hiyeroglifleri
hava gibi impalpable
çok güçlü ve kırılgan
İyi olanlar, hepimizi affet.
ve hiçbir sebep olmadığında bile
hayranlar buna inanıyormuş gibi davranıyor
ama biz, ulaşılamaz rüyalar hayal ediyoruz
çünkü bizden önce her zaman o var…
Kalplerin kadını
ilgili fıkrayı asla emin
her gün dünden farklı
asla bilmediğin biri…
Doğum lekesi ve ateş
kafessiz bir kadın
annemin bunu istemediğini biliyorum.
eğer varsa, onu tanımaya hazır olduğumu bilmiyorum
bir milyon göz ve ağız arasında
ama biz neredeyse her zaman maça kadını bulmak!
Ama biz buna inanmakta ısrar ediyoruz
aynı hataları yapmak için
ve her zaman kendimizi kandırıyoruz.…
kalplerin kadını