Pooh — Lettera da Marienbad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Lettera da Marienbad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono contento
si alzato un po' il vento
la nebbia cadr
nasce il mattino
una notte di meno
ed eccomi qua.
Laghi e pianura
la radio straniera
si sente da un po'
non sono stanco
la guida sicura
ce la farІ.
Questi anni chiusi in una lettera,
la tua storia, la tua fuga inutile,
l’uomo forte che non sa sorriderti,
il suo mondo che ti annienta…
Non ti avranno un giorno di pi№
se tu vorrai ti aspetta laggi№
la nostra citt.
La mia casa ancora cos¬
disordinata e piena di sole
come vuoi tu.
Strada privata
villa isolata
nascosta l nell’ombra quieta
della pineta
abiti qua.
La fontana non molto limpida
anche i fiori sanno d’aria umida.
Tutto intorno sembra sopravvivere
mi domando come hai fatto a viverci.
Dal confine all’alba per telefono
dissi solo «son venuto a prenderti».
Eri sola, sola come al solito
fra un istante tornerai a vivere.
(ripete ad libitum)
Şarkı sözü çevirisi
Sevindim
rüzgar biraz kalktı
sis düşüyor
sabah geliyor
bir gece daha az
ve işte buradayım.
Göller ve ovalar
yabancı radyo
bir süredir duyuyorsun.
Yorgun değilim
güvenli sürüş
farlara ne oldu?
Bu yıllar bir mektupta kapandı,
hikayen, işe yaramaz kaçışın,
sana gülümseyemeyen güçlü bir adam.,
seni yok eden dünyası…
Sana bir gün daha sahip olmayacaklar.
orada seni beklemek istiyorsan.
bizim şehrimiz.
Evim hala çünkü
dağınık ve güneşli
Nasıl isterseniz.
Özel yol
müstakil villa
sessiz gölgede gizli l
çam ormanı
burada yaşıyorsun.
Çeşme çok net değil
çiçekler bile nemli havayı andırır.
Etrafındaki her şey hayatta kalıyor gibi görünüyor
Orada nasıl yaşadığını merak ediyorum.
Sınırdan şafağa telefonla
Sadece dedim ki, " seni almaya geldim."
Her zamanki gibi yalnızdın.
birazdan hayata döneceksin.
(ad libitum tekrarlar)