Pooh — Mi manchi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Mi manchi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E'gi un mese che mi hai detto per un po voglio star sola
che tra noi c' qualche cosa che non vola.
La valigia fatta in fretta, un saluto sottovoce,
non cercarmi mi farІ sentire io,
ma da un mese che di te non so pi№ niente.
Ho provato a immaginarti ad amare un altro amore,
non vero che non c' nessun dolore,
e a girare in questa casa che di te mi parla sempre
so capire quanto male ci starІ
se davvero succedesse che non torni.
Mi manchi, e mi manca il meglio di me se penso che forse adesso ti ho persa.
Mi manchi e a svegliarmi senza di te sto male e non so come guarire.
Mi manca il profumo che ti porti addosso
l'ho messo nel letto, ma non lo stesso.
Mi manca il coraggio di immaginarti adesso con un altro.
Mi manchi… ed tempo che torni, mi manchi.
Nei percorsi della vita, solo adesso l'ho imparato,
non c' niente che puoi dare per scontato
e se con il mio torpore ho ammalato il tuo entusiasmo
ora so che non me lo perdonerei,
ma se torni sar tutto un altro amore.
Mi manchi, e mi manca tutto di te.
Che brutto, non te l'avevo mai detto.
Mi manchi, con la confusione che fai,
coi dubbi, e con y tuoi piedi freddi.
Mi manca aspettarti che non sei mai pronta,
la tua bicicletta davanti alla porta.
Mi manca il segreto per ritornare indietro e per dirti:
mi manchi… ed tempo che torni, mi manchi.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir süre yalnız kalmak istediğimi söylemeyeli bir ay oldu.
aramızda uçmayan bir şey olduğunu.
Aceleyle yapılan bavul, sessiz bir tebrik,
benim için hissetmemi bakma,
ama bir aydır senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Başka bir aşkı sevdiğini hayal etmeye çalıştım.,
acı olmadığı doğru değil.,
ve bana her zaman senden bahseden bu evde ateş etmek
Kötü olduğunu biliyorum.
Eğer gerçekten geri dönmezsem.
Seni özlüyorum ve seni elimden geldiğince özlüyorum, Eğer seni şimdi kaybettiğimi düşünüyorsam.
Seni özlüyorum ve sensiz uyanmak beni hasta ediyor ve nasıl iyileşeceğimi bilmiyorum.
Giydiğin kokuyu özledim.
Onu yatağa yatırdım, ama aynı değil.
Şu anda seni başka biriyle hayal etme cesaretini özlüyorum.
Seni özledim... ve geri dönme zamanı, seni özledim.
Yaşam yollarında, sadece şimdi öğrendim,
kabul edebileceğin hiçbir şey yok.
ve eğer uyuşukluğumdan dolayı Coşkunu hasta ettiysem
artık kendimi affetmeyeceğimi biliyorum.,
ama geri dönersen bambaşka bir aşk olacağım.
Seni ve hepinizi özledim.
O kadar da kötü değil. Ben böyle bir şey söylemedim.
Seni özledim, yaptığın karışıklık ile,
şüphelerinle ve soğuk ayaklarınla.
Asla hazır olmadığın için seni beklemeyi özlüyorum.,
motosikletin kapının önünde.
Geri dönüp sana söylemenin sırrını özlüyorum.:
Seni özledim... ve geri dönme zamanı, seni özledim.