Pooh — Opera Prima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Opera Prima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in una bolla di luce di luna smarrita, stanotte ho risvegliato te.
Cadono in autunno i girasoli del mio giardino
e una primavera stanca genera nuove pietre soltanto.
Ma oggi, amore mio, ho imparato da te il suono vibrante della mia voce,
ho nella pelle, amore mio, il brivido meraviglioso della mia prima idea.
La mia mente qua
spezzata in due met
quello che vorrei
e questa realt
Questa vita che
mi spegne sempre pi№
e la fantasia
che cerca di portarmi via.
Mondi senza et fantasmi di citt
voci d’acqua chiara di un milione
di anni fa.
Poi mi guardo e so che ormai non volerІ,
sto cadendo gi№
e il vento non mi vuole pi№.
Dio senza immagine
che invadi l’anima
lasciami un attimo qui
tra pietre lucide
di luna giovane
non ho paura, lo sai.
Questa terra io,
io l’ho sognata gi dai vulcani spenti
della mia citt.
E nella foresta
a piedi nudi correrІ
e al grande girasole
io so che non mi inchinerІ.
Principessa che
dormivi senza et dalla pietra io
t’ho liberata gi.
Libera con te la mente se ne va
verso il sole che
per lei mai pi№ si spegner.
Sono sveglio e c'
la vita dentro me e la verit adesso so cos'.
Ora la mia pagina
pi№ bianca non sar
l’amore che
la storia scriver
con me.
Şarkı sözü çevirisi
kayıp ay ışığının içinde, dün gece seni uyandırdım.
Sonbaharda sonbahar bahçemin ayçiçekleri
ve yorgun bir bahar sadece yeni taşlar üretir.
Ama bugün, aşkım, senden sesimin canlı sesini öğrendim,
Derimde, aşkım, ilk fikrimin harika heyecanı var.
Aklım burada
iki araya kırıldı
ne istiyorum
ve bu gerçek
Bu hayat
beni daha fazla ve daha fazla kapatıyor.
ve fantezi
beni götürmeye çalışıyor.
Şehirlerin hayaletleri olmadan dünyalar
bir milyon temiz su sesi
yıl önce.
Sonra kendime bakıyorum ve şimdi yapamayacağımı biliyorum,
Ben GI№düşüyorum
ve rüzgar artık beni istemiyor.
Görüntü olmadan Tanrı
ruhu istila etmek
bana bir saniye ver.
parlak taşlar arasında
genç Ayın
Korkmuyorum, biliyorsun.
Bu toprak I,
Zaten sönmüş yanardağlardan hayal ettim
benim şehrimden.
Ve ormanda
yalınayak koşu
ve büyük ayçiçeği
Bana boyun eğmediğini biliyorum.
Prenses kim
taştan et olmadan uyudun.
Gitmene izin verdim.
Seninle özgür zihin gider
güneşe doğru
onun için artık kapanmıyor.
Uyandım ve orada
içimdeki hayat ve gerçek şimdi ne olduğunu biliyorum.
Şimdi sayfam
pi№ beyaz olmayacak
bu aşk
hikaye yaz
benimle.