Pooh — Per chi sa capire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Per chi sa capire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questo un messaggio
per chi sa capire,
se ami qualcuno non lo soffocare.
Io disperto i miei sentimenti
se non so chi mi sta davanti,
se non so cosa stai pensando,
io ti abbraccio e ti sto perdendo.
Oggi capisco tanti giorni e sere.
Eri con me ma con la testa altrove.
Far l’amore non un dovere,
una magia che diventa festa.
Se sfiorarti mi fa tremare,
sto imparando a lasciarti stare.
Per chi sa capire
a bocca chiusa griderІ,
la mia voglia di riavere indietro
quel che do.
Poi si dorme insieme, se si dormir,
c' speranza senza pi№ dolore,
per chi sa capire.
Sai quanto amore c'
in quattro parole.
Io te le dico: «Vivi la tua vita».
Che io ci possa o non possa entrare
si vedr tanto il tempo aiuta.
Questa storia un po' complicata,
non per me perch l’ho vissuta.
Per chi sa capire
a bocca chiusa griderІ,
la mia voglia di riavere indietro
quel che do.
Fa brillare gli occhi, che splendore sei,
vanno in pezzi tutte le barriere,
per chi sa capire.
Sto imparandomi, sto cambiando,
fidati di un uomo.
Per scoprirmi fino in fondo
guardami ed ascoltami.
Per chi sa capire
la finestra si aprir,
per guardarci in faccia
mentre il sole rientrer.
Stringi questa mano, senti amore o no?
Questo quanto io ti posso dare.
Se mi sai capire.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir mesaj
anlamak için nasıl bilenler için,
birini seviyorsan, onu boğma.
Duygularımı dağıtırım.
eğer önümde kim olduğunu bilmiyorsam,
ne düşündüğünü bilmiyorsam,
Sana sarılıyorum ve seni kaybediyorum.
Bugün çok fazla gün ve gece anlıyorum.
Benimleydin ama kafan başka yerdeydi.
Sevişmek bir görev değil,
bir tatil haline gelen bir sihir.
Eğer sana dokunmak beni titreştirirse,
Seni rahat bırakmayı öğreniyorum.
Anlamak için nasıl bilenler için
kapalı ağızlı griderİ,
geri dönme arzum
ne veriyorsam.
O zaman birlikte uyursun, eğer uyursan,
daha fazla acı olmadan umut var,
o kim anlayabilir.
Ne kadar sevgi olduğunu biliyor musun
dört kelimeyle.
Sana söylüyorum, " hayatını yaşa."
Oraya girebilsem de giremesem de
sen-ecek görmek çok zaman yardımcı olur.
Bu biraz karmaşık bir hikaye,
benim için değil, çünkü ben yaşadım.
Anlamak için nasıl bilenler için
kapalı ağızlı griderİ,
geri dönme arzum
ne veriyorsam.
Gözlerini parlatıyor, ne kadar ihtişamlısın,
tüm engeller parçalanıyor,
o kim anlayabilir.
Öğreniyorum, değişiyorum.,
bir erkeğe güven.
Tüm yol öğrenmek için
bana bak ve beni dinle.
Anlamak için nasıl bilenler için
pencere açılır,
yüzümüze bakmak için
süre güneş geliyor.
Bu elini sık, aşkı hissediyor musun, hissetmiyor musun?
Sana verebileceğim en fazla şey bu.
Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan.