Pooh — Ricominciamo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Ricominciamo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questo maremoto della vita
la mia ancora sei tu.
Fammi parlare lasciami sfogare
un po' che non ti vedo pi№.
Sono circondato da ogni cosa e non ho niente
e anche tu si sente che non stai meglio di me.
Scappano gli anni come dei ladri,
dammi il tuo cuore fresco che ce l’hai.
Io ti darІ una barba nuova e dura
ogni mattina che vorrai.
Tu mi chiedi come sto, amore mio ti spiego
stavo molto meglio quando stavo insieme a te.
Ricominciamo da quando eravamo
pi№ poveri fuori e pi№ artisti di dentro.
Se ricominciamo da quel che eravamo
saremo senz’altro migliori di adesso io e te.
Io ti rivoglio come ti conosco
pane amore e fantasia.
Io ti rivoglio buffa e stravolgente
tutta tua e tutta mia.
Senza missionari quando stiamo litigando
a far progetti e briciole in un letto di allegria.
Ricominciamo da quando eravamo
pi№ soli e pi№ insieme che ci piacevamo.
E ricominciamo da quel che ci manca
tesori che non devi chiudere in banca.
La nostra vita stringe addosso
siamo balene dentro a un fosso
se per miracolo ci amiamo
dimmelo che ricominciamo.
Ricominciamo da quel che eravamo
pi№ pazzi e pi№ sani, pi№ esseri umani.
E ricominciamo dal punto pi№ basso
che quel che successo tra noi
non succeda mai pi№.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın bu gelgit dalgasında
benim çapam sensin.
Konuşalım havalandırma edeyim
Artık seni göremiyorum.
Etrafım her şeyle çevrili ve hiçbir şeyim yok
ve benden daha iyi olmadığını düşünüyorsun.
Yıllar hırsızlar gibi kaçıyor,
bana taze kalbini ver.
Sana yeni, sert bir sakal vereceğim.
istediğin her sabah.
Bana nasıl olduğumu soruyorsun, aşkım açıklıyorum
Seninle beraberken çok daha iyi oldu.
Eskiden başlamıştık.
Pi № fakir dışında ve Pi № sanatçılar içinde.
Eğer olduğumuz şeyden başlarsak
kesinlikle senden ve benden daha iyi olacağız.
Seni tanıdığım gibi geri istiyorum.
ekmek aşk ve fantezi.
Geri dönmeni istiyorum komik ve üzücü
hepsi senin ve benim.
Savaşırken misyoner yok.
bir neşe yatağında projeler ve kırıntılar yapmak.
Eskiden başlamıştık.
Pi № yalnız ve pi№ birlikte sevdik.
Ve eksik olduğumuzdan başlayalım
hazineleri bankaya kilitlemek zorunda değilsiniz.
Hayatlarımız bizi sıkıyor
biz bir hendekte balinalarız
eğer mucizevi bir şekilde birbirimizi seviyorsak
baştan başladığımızı söyle.
Ne olduğumuzdan başlayalım
daha çılgın№ ve daha sağlıklı№, daha fazla insan№.
Ve en düşük noktadan tekrar başlıyoruz.
aramızda neler olduğunu
bir daha asla numara olur.