Pooh — Tutto alle Tre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Tutto alle Tre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tua valigia li sul pavimento
ricordo il giorno quando l’hai portata
settimo piano quante scale eppure quanto ero contento
mentre scendevo quel mattino per aprirti la mia porta.
Entrasti come arriva un uragano
successe come quando passa il vento
ma io non ti capivo non ho mai capito niente
quel mondo che creavi intorno a me sembrava solo strano.
Ma ieri sera quando son tornato
c’era un silenzio che gelava il cuore
era un deserto un luogo abbandonato
piu niente intorno piu nessun rumore
ed inciampai nell’ombra di me stesso
in quella casa c’era tutto a posto
sulla valigia chiusa avevi messo due righe:
«Vengo a prenderla alle tre «.
€ ancora notte ed io mi son svegliato
strano risvegliarsi di traverso
in questo letto grande troppo grande grande come un prato
dove mi sento solo come un cane stupido e disperso.
La tua valigia li sul pavimento
e odio la sua lunga ombra scura
quasi l’alba nasce dietro le persiane un mondo di cemento
e questo giorno che ora nasce piano piano s¬ mi fa paura.
E quando un uomo scopre sul suo viso
lacrime calde chiare di bambino
tutto l’orgoglio muore all’improvviso
mi alzo ad un tratto vado a un tavolino
e su quel foglio gocce di sudore
gocce di pianto pochi segni scuri
ogni parola un grido di dolore
ti chiedo scusa torna a casa amore.
Şarkı sözü çevirisi
Bavulun yerde.
Onu getirdiğin günü hatırlıyorum.
yedinci kat kaç merdiven ve yine de ne kadar mutlu oldum
o sabah sana kapımı açmak için gelmiştim.
Kasırga gibi geldin.
rüzgar geçtiğinde olduğu gibi oldu
ama seni anlamadım. hiçbir şey anlamadım.
etrafımda yarattığın dünya bana garip geldi.
Ama dün gece geri döndüğümde
kalbi donduran bir sessizlik vardı.
çölde terk edilmiş bir yerdi
artı etrafında hiçbir şey artı hiçbir gürültü
ve kendimin gölgesinde tökezledim
o evde her şey yolundaydı.
kapalı bavulun üzerine iki satır koydun.:
"3'te seni almaya gelirim ."
hala gece ve ben uyandım
garip çapraz uyanma
bu büyük yatakta çok büyük bir çim gibi büyük
kendimi aptal, dağınık bir köpek gibi hissediyorum.
Bavulun yerde.
ve onun uzun karanlık gölgesinden nefret ediyorum
neredeyse Şafak panjurların arkasında somut bir dünya doğar
ve şimdi yavaş yavaş doğan bu gün beni korkutuyor.
Ve bir adam yüzünde öğrendiğinde
Temizle sıcak bebek gözyaşları
tüm gurur aniden ölür
Aniden kalkıyorum, küçük bir masaya gidiyorum.
ve bu çarşafta ter damlaları
birkaç karanlık işaret ağlayan damlalar
her kelime acı çığlığı
Üzgünüm. buraya gel.