Pooh — Un leone in paradiso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Un leone in paradiso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanto fiato che ho sprecato
per non farmi mai ascoltare.
Forse c' pi№ gusto a dormir da solo
che con chi ti fa star male.
Una o un’altra cambia il viso,
un bersaglio senza poesia.
€ una caccia all’emozione,
per sparare alla malinconia.
Ma un bel giorno arrivi,
tutta e all’improvviso
e il leone in paradiso.
Tu sei mia.
Io ti avrІ, l’ho deciso
spezzo i nodi, le catene, lo farІ.
MangerІ chi ti ha offeso
c' un leone in paradiso.
Io che ti avrІ.
Io non mangerІ il tuo cuore,
ma di te chi si puІ fidare.
StarІ sveglio a far la guardia,
non giurare per poi sbagliare.
Ero un mascalzone,
tu mi hai lavato il viso.
C' un leone in paradiso.
Perch no.
Io ti avrІ, l’ho deciso
la zampata del mio amore ti darІ
passerІ dentro al fuoco.
Questa vita, non pi№ un gioco.
C' un leone in paradiso.
Chi l’aveva visto mai.
Io ti avrІ, l’ho deciso
con la forza che non c’era
e adesso c'.
Non starІ pi№ rinchiuso
c' un leone in paradiso
dorme con te.
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar nefesimi boşa harcadım
dinlememe izin vermemek için.
Belki yalnız uyumak için daha fazla tat vardır
seni hasta eden.
Biri veya diğeri yüzünü değiştirir,
şiirsiz bir hedef.
duygu için bir av,
melankoli çekmek için.
Ama güzel bir gün geliyor,
birdenbire
ve cennetteki aslan.
Benimsin.
Sana sahip olacağım, karar verdim.
Ben düğümleri, zincirleri kırarım, sen yaparsın.
Seni rahatsız edenleri ye
cennette bir aslan var.
Ben sana sahip çıkarım.
Kalbini yemeyeceğim.,
ama sana kim güvenebilir?
Uyanık kal ve İzle.,
küfür etme ve hata yapma.
Ben bir alçaktım.,
yüzümü yıkadın.
Cennette bir aslan var.
Neden olmasın.
Sana sahip olacağım, karar verdim.
aşkımın pençesini vereceksin
serçeler ateşte.
Bu hayat, artık bir oyun№.
Cennette bir aslan var.
Kim onu hiç görmemiş.
Sana sahip olacağım, karar verdim.
orada olmayan güçle
ve şimdi var.
Artık kilitli kalma.
cennette bir aslan var
seninle yatıyor.