Pooh — Venti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Venti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho dormito nel sole
ho guidato di notte
ho aspettato il mattino
dal lato sbagliato
ho speso moltissimo.
Venti alle spalle
venti giri di stelle.
Chi l’avrebbe mai detto
che la rotta era buona
cambiata la gente, le donne, la scena
ma c' ancora musica.
Venti di pioggia
venti giri del sole.
Venti di terra e di mare
mi hanno preso, mi hanno fatto passare
per le porte pi№ strette
per le notti pi№ chiare.
Ho visto gente pi№ forte del tempo
ed altri andarsene in pezzi, soltanto perch© non si resta ragazzi per sempre
eppure mondo ce n'
ogni giorno di pi№.
Chi l’avrebbe mai detto
chi ci avrebbe scommesso.
Son cambiate le strade
il sesso, le lire
le nostre inquietudini
ma funziona lo stesso
chi l’avrebbe mai detto.
Si ricomincia da quello che so ad altri venti chi dice di no che siano raffiche o bassa marea
o capodanni di pi№.
Ho attraversato orizzonti, silenzi e rumori
ho avuto amici e nemici migliori di me ti ho risposto, ho raggiunto il tuo cuore
e forse altri che io non conoscerІ mai.
Venti forti e leggeri.
Venti mila pensieri.
Venti giri del campo e ancora c' tempo.
Venti forti e leggeri.
Venti mila pensieri.
Venti giri del campo e ancora c' tempo.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte uyudum.
Gece sürdüm
Sabah bekledim
yanlış taraftan
Harcadım.
Rüzgarlar arkasında
yirmi tur yıldız.
Bunu kim söylerdi?
rotanın iyi olduğunu
insanları, kadınları, sahneyi değiştirdi
ama hala müzik var.
Yağmur rüzgarları
güneşin yirmi tur.
Kara ve deniz rüzgarları
beni aldılar, geçmeme izin verdiler.
en dar kapı sayısı için
en açık gece için.
Zamanın en güçlü insanlarını gördüm.
ve diğerleri parçalanır, çünkü sonsuza dek erkek olarak kalmazsınız
ve yine de dünya
pi№her gün.
Bunu kim söylerdi?
kim bahse girerdi.
Yollar değişti
seks oku
endişelerimiz
ama aynı şekilde çalışır
kim bilebilirdi.
Bildiklerimden, rüzgar rüzgarları ya da düşük gelgit olduğunu söyleyen diğer rüzgarlara kadar tekrar başlıyor
ya da yeni yıl arifesinde hayır.
Ufukları, sessizlikleri ve sesleri geçtim
Benden daha iyi Arkadaşlarım ve Düşmanlarım vardı, sana cevap verdim, kalbine ulaştım.
ve belki de hiç tanımadığım Diğerleri.
Güçlü ve hafif rüzgarlar.
Yirmi Bin Düşünce.
Sahanın yirmi turu ve hala zaman var.
Güçlü ve hafif rüzgarlar.
Yirmi Bin Düşünce.
Sahanın yirmi turu ve hala zaman var.