Poor Man's Whiskey — Rock Star on the Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poor Man's Whiskey adlı sanatçının "Rock Star on the Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there aren’t too many longhairs in Sonoma
There are too many yuppies in Marin
And tonight, I can’t smoke marijuana
Cuz I’m taking that pee test again
Well I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns into a semi truck
Well I wake up at 4 o’clock in the morning
And I hook up that trailer to the hitch
Load it down, with 20 tons
And I drove that sucker right into a ditch
So I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns into a semi truck
So turn on the lights, this party can’t be over
Hand me that old guitar for a set
Let me sing you a song, just like Willie Nelson
Cuz I’m a
mud trucking
whiskey drinking
Marijuana smoking
banjo picking
northern california hippie
redneck
Well I’m only a rock star on the weekend
Til the bars all close, and I have to sober up
Yes I’m only a rock star on the weekend
Til my golden chariot turns in, to a semi truck
Şarkı sözü çevirisi
Sonoma'da çok fazla uzun kıl yok.
Marin'de çok fazla yuppie var.
Ve bu gece esrar içemem.
Çünkü yine idrar testine giriyorum.
Ben sadece hafta sonu bir rock yıldızıyım.
Barlar kapanana kadar ayılmak zorundayım.
Evet, hafta sonu sadece bir rock yıldızıyım.
Altın arabam yarı kamyona dönüşene kadar
Sabah saat 4'te uyanıyorum.
Ve bu römorku bir aksama ile bağladım
20 ton ile aşağı yükleyin
Ve o enayiyi bir hendeğe doğru sürdüm.
Bu yüzden hafta sonu sadece bir rock yıldızıyım
Barlar kapanana kadar ayılmak zorundayım.
Evet, hafta sonu sadece bir rock yıldızıyım.
Altın arabam yarı kamyona dönüşene kadar
Işıkları aç, bu parti bitemez.
Bir set için bana o eski gitarı ver
Sana bir şarkı söyleyeyim, tıpkı Willie Nelson gibi.
Çünkü ben bir
çamur taşımacılığı
viski içme
Esrar sigara
banjo toplama
Kuzey Kaliforniya hippi
cahil
Ben sadece hafta sonu bir rock yıldızıyım.
Barlar kapanana kadar ayılmak zorundayım.
Evet, hafta sonu sadece bir rock yıldızıyım.
Altın arabam yarı kamyona dönene kadar