Poor Moon — Heaven's Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poor Moon adlı sanatçının "Heaven's Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Found myself in the strangest spot
At the time all I knew was where I was not
In a clean white robe instead of my clothes
On a great big cloud in a street of golden stones
There was a big black gate and a wise old man
With a pretty thin book held in his hand
Which he opened up to the very last page
And he shook his head as he looked my way
And the words were blistering in my ears
I was face to face that day
My time had come
Nowhere to run
I had to pay for the sins that I loved too much
And I hung my head
Standing at the edge
Of heaven
Once was lost, but I haven’t been found
Crawled up from the dirt
Now I’m standing my ground
Don’t have much, but I’m saving some pride
For the man with the pitchfork
Waiting outside for me
Got a friend of the devil living in my soul
And the taste of flames in the back of my throat
As I bow my head to surrender control
To the master plan
Softly spoken words come whispering
All my shame
Fallen angel calling my name
At the edge of heaven’s door
I never paid for the sins that I loved too much
I would be damned if I gave it up
To walk through heaven’s door
Never paid for the sins that I loved too much
I would be damned if I gave it up
To walk through heaven’s door
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi en garip yerde buldum
O zamanlar Tek bildiğim nerede olmadığımdı.
Elbiselerim yerine temiz beyaz bir elbise içinde
Altın taşlarla dolu bir sokakta büyük bir bulutta
Büyük bir kara kapı ve bilge yaşlı bir adam vardı
Elinde oldukça ince bir kitapla
En son sayfaya kadar açtı
Ve bana bakarken başını salladı.
Ve kelimeler kulaklarımda kabarıyordu
O gün yüz yüze geldim.
Benim zamanım gelmişti
Kaçacak yer yok
Çok sevdiğim günahların bedelini ödemek zorunda kaldım.
Ve kafamı asdım
Kenarda duran
Cennetin
Bir zamanlar kayboldu, ama ben bulunamadı
Çamurdan sürünerek
Şimdi yerimde duruyorum.
Fazla bir şeyim yok, ama gururumu kurtarıyorum.
Dirgen olan adam için
Dışarıda beni bekliyor
Ruhumda yaşayan şeytanın bir arkadaşı var
Ve boğazımın arkasındaki alevlerin tadı
Kontrolümü teslim etmek için başımı eğerken
Ana plana
Sessizce konuşulan kelimeler fısıldıyor
Tüm utancım
Fallen angel benim adımı çağırıyor
Cennetin kapısının kenarında
Çok sevdiğim günahların bedelini hiç ödemedim.
Vazgeçersem lanetlenirim.
Cennetin kapısından geçmek için
Çok sevdiğim günahların bedelini hiç ödemedim.
Vazgeçersem lanetlenirim.
Cennetin kapısından geçmek için