Poor Old Lu — The Great Unwound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poor Old Lu adlı sanatçının "The Great Unwound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the lesser thing
A fading line, a dark dream
And you think you’ll stand up straight
This is the great unwound
This is the lost and the found
A moment’s peace that seems will never stay
«But you press in hard against spaces I never gave»
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
This is a resounding ring
That calls you home or calls you in
So choose you this day
This is a crashing sound
It comes in loud and you wonder how
The simple things seem to complicate
«But you press in hard against spaces I never gave»
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
«So will you come alive?»
I can’t start breathing
«So will you come inside?»
Inside I’m freezing
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
And the worst thing you’ll ever know
A sense of freedom in the dying slow
And it will drag you down like a heavy stone
And it won’t let go
«So breathe in deeply, my son
I swear I’ve won»
«This need not be the sum of the one I’ve called My own»
Şarkı sözü çevirisi
Bu daha küçük bir şey
Solgun bir çizgi, karanlık bir rüya
Ve sen dik duracağını düşünüyorsun
Bu, büyük çözülmemiş olandır
Bu kayıp ve bulunan
Bir anın huzuru asla kalmayacak gibi görünüyor
"Ama hiç vermediğim boşluklara karşı sert basıyorsun»
Ve bileceğin en kötü şey
Ölmekte olan yavaş bir özgürlük duygusu
Ve seni ağır bir taş gibi aşağı sürükleyecek
Ve gitmesine izin vermez
"Derin nefes al oğlum
Kazandım yemin ederim »
"Bu, kendi ismimin toplamı olmak zorunda değil»
Bu yankılanan bir yüzük
Bu seni eve çağırıyor ya da içeri çağırıyor
Bu yüzden bu gün seni seç
Bu çökmekte olan bir ses
Yüksek sesle geliyor ve nasıl olduğunu merak ediyorsun
Basit şeyler karmaşık görünüyor
"Ama hiç vermediğim boşluklara karşı sert basıyorsun»
Ve bileceğin en kötü şey
Ölmekte olan yavaş bir özgürlük duygusu
Ve seni ağır bir taş gibi aşağı sürükleyecek
Ve gitmesine izin vermez
"Derin nefes al oğlum
Kazandım yemin ederim »
"Bu, kendi ismimin toplamı olmak zorunda değil»
"Yani canlanacak mısın?»
Nefes almaya başlayamıyorum.
«Yani içeri gelir misin?»
İçeride donuyorum.
Ve bileceğin en kötü şey
Ölmekte olan yavaş bir özgürlük duygusu
Ve seni ağır bir taş gibi aşağı sürükleyecek
Ve gitmesine izin vermez
Ve bileceğin en kötü şey
Ölmekte olan yavaş bir özgürlük duygusu
Ve seni ağır bir taş gibi aşağı sürükleyecek
Ve gitmesine izin vermez
"Derin nefes al oğlum
Kazandım yemin ederim »
"Bu, kendi ismimin toplamı olmak zorunda değil»