Poor Righteous Teachers — Sistuh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poor Righteous Teachers adlı sanatçının "Sistuh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sista you’ve been on my mind.
Sista we’re two of a kind.
Sista I’m keeping my eyes on you…
Sista. Black girl how you living?
Niggaz say you trippin'. They talk about how you’re bitching
Some feel you’re out to get them and you’re wicked as shit
They say your actions make you deserve to be treated like a bitch
But as the sun can make the Earth travel at magnificent speeds
I can make these sistas stop and revolve around me See, I’m your D to the O to the D to the P to the R: your teacher
I’ll turn the savagest sista, into Shakilah
I leave no room for imperfection. I’m as god as god gets
I love your hair when it’s nappy. Your lips when they thick
Manipulate that excess fume. Lubricate you at the womb
Girl, you could’ve been my earth, but you chose to be his moon
Why of course. I like scorts and the daisy duke shorts
But «Word is Life.» The gods are righteous
You should’ve been rocking three-quarters
It seems the bigger your breast, the tighter the shirt
And the larger your behind, the smaller the skirts
I never wanted to be pointing out the wrong within you
But I see room for correction in some things that you do You telling me, «All men are dogs,» and we ain’t about shit
So when a fool call you «bitch,» you insist on flip
But what really fucked me up is when I saw you that day
Your girlfriend called you a bitch and it was peace and okay
Sista, your situation ethics never did mean jack
And I know for a fact, you can’t explain that
I give a shout out, to all the full time queens:
Anti-bitch around the clock, who know what black woman means
Ain’t trying to paint no evil picture
I’m trying to get with ya Your righteous people miss ya:
Black sista
(Chorus: Sung by a woman. From «The Color Purple.»):
Sista, you’ve been on my mind.
Sista, we’re two of a kind.
Sista, I’m keeping my eyes on you.
Brother. Black man, how you living?
Sistas say we trippin'. They talk about how we’re slipping
They feel we out to get them, and we know that it’s wrong
They say our actions make us deserve to be treated like we’re dogs
But as the sun can maintain and provide for the earth
The black man can fat her, and not bounce at the birth
See, she’s your Q to the U to the E to the EN: your sista
Some brothers often diss her. Impregnate n' not be with her
See brother, you can draw her up Make her as earth as earth as earth gets
But it takes a god of a black man to plant and grow this
But you manipulate her brain. Throw her on that transit train
Trafficking your crack cocaine. You niggaz is insane
I’ll tell you plain and simple. As long as Sha got instrumentals
I can brush this off you mental: from here to infinite
She’s a hooker. She’s a slut. A mother fucking hood rat
But you telling her for the sex, she’s a queen and all of that?
Man, I cram to understand. God damn. I swear to the Vilan
This shit gets out of hand. Must be worth 50 grand
I’m not trying to paint no evil picture
I’m trying to get with ya Your righteous people miss ya:
Black sista
(Chorus: Sung by a woman):
Sista, you’ve been on my mind.
Sista, we’re two of a kind.
Sista, I’m keeping my eyes on you.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımdan hiç popolu kız seni.
Popolu kız bir elmanın iki yarısı gibiyiz.
Popolu kız seni gözlerim…
Popolu kız. Siyah kız nasıl yaşıyorsun?
Zenciler kafayı yediğini söylüyor. Nasıl dırdır ettiğinden bahsediyorlar.
Bazıları onları almak için dışarıda olduğunu düşünüyor ve bok gibi kötüsün
Yaptıklarının seni bir orospu gibi davranmayı hak ettiğini söylüyorlar.
Ama güneş dünyayı muhteşem hızlarda hareket ettirebilir
Bu sistas dur ve beni etrafında döner yapabilirim, R P D O D: ben senin öğretmeninim
Savagest olan popolu kız dön, Shakilah içine edeyim
Kusurlara yer bırakmam. Tanrı gibi Tanrı alır gibi oldum
Bebek bezi olduğunda saçını seviyorum. Dudakların kalın olduğunda
Bu fazla dumanı manipüle edin. Rahimde yağlayın
Kızım, sen benim dünyam olabilirdin, ama onun ayı olmayı seçtin
Neden tabii ki. Ben scorts ve Daisy duke şort gibi
Ama " kelime hayattır."Tanrılar doğru
Dörtte üçünü sallamalıydın.
Büyük Göğüs, sıkı gömlek gibi görünüyor
Ve büyük arkana, küçük etekler
Asla senin içinde yanlış olduğunu göstermek istemedim.
Ama bazı şeylerde düzeltme için yer görüyorum, bana «tüm erkekler köpek» diyorsun ve biz bir bok değiliz
Çok aptal «orospu seni aradığında,» flip ediyorum
Ama beni gerçekten mahveden şey, o gün seni gördüğüm zamandı.
Kız arkadaşın sana bir orospu dedi ve barış ve tamam oldu
Kardeşim, senin durum etiğin asla jack demek istemedi.
Ve bir gerçeği biliyorum, bunu açıklayamazsın
Tüm tam zamanlı kraliçelere bağırıyorum:
Siyah bir kadının ne anlama geldiğini bilen günün her saatinde Anti-orospu
Kötü bir resim çizmeye çalışmıyorum.
Seninle olmaya çalışıyorum dürüst insanların seni özlüyor:
Siyah sista
(Koro: bir kadın tarafından söylenen. «Mor Renk.»):
Popolu kız aklımda kaldın.
Popolu kız, bir elmanın iki yarısı gibiyiz.
Kardeşim, Gözlerimi senden ayırmıyorum.
Kardeş. Siyah adam, nasıl yaşıyorsun?
Sistas takıldığımızı söylüyor. Nasıl kaydığımızdan bahsediyorlar.
Onları almak için dışarı olduğumuzu hissediyorlar ve bunun yanlış olduğunu biliyoruz
Yaptıklarımızın bizi köpek gibi davranmayı hak ettiğini söylüyorlar.
Ama güneş Dünya'yı nasıl koruyabilir ve sağlayabilir
Siyah bir adam onu şişirebilir ve doğumda zıplayamaz
Gördün mü, o senin Q'dan U'ya, e'den EN'YE: kız kardeşin
Bazı kardeşler sık sık onu reddeder. Hamile bırak ve onunla olma
Kardeşini görmek, gibi dünya onu dünya olarak dünya olarak onu çizebilirsiniz alır
Ama bunu dikmek ve büyütmek için siyah bir adam tanrısı gerekir
Ama onun beynini manipüle ediyorsun. Onu transit trene at.
Kokain kaçakçılığı. Sen zenciler delisin.
Sade ve basit anlatacağım. Sha'nın Enstrümanları olduğu sürece
Bunu zihninizden silebilirim: buradan sonsuzluğa
O bir fahişe. O bir sürtük. Bir anne kahrolası hood rat
Ama ona seks için kraliçe olduğunu mu söylüyorsun?
Dostum, anlamak için tıkınıyorum. Lanet olsun. Vilan'a yemin ederim.
Bu iş kontrolden çıkıyor. 50 bin dolar değerinde olmalı.
Kötü bir resim çizmeye çalışmıyorum.
Seninle olmaya çalışıyorum dürüst insanların seni özlüyor:
Siyah sista
(Koro: bir kadın tarafından söylenen):
Popolu kız aklımda kaldın.
Popolu kız, bir elmanın iki yarısı gibiyiz.
Kardeşim, Gözlerimi senden ayırmıyorum.