POP ETC — C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, POP ETC adlı sanatçının "C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, when I look in your eyes
Sometimes I see someone else there looking back at me
I know, I know you’re in there somewhere
Who are you hiding from?
It’s just me
I got love for you, girl
But your personality is messing with my head
'Cause one day it’s love
And one day it’s hate
We can’t communicate
One day it’s love
And the next a mistake
We can’t communicate
(I don’t know how to get through to you)
When they came to take you away
I melted
I couldn’t feel my face
I just hope
Just hope they treat you well there
You should take your meds there
Which part of you was real?
And how much of this love was just in my head?
'Cause one day it’s love
And one day it’s hate
We can’t communicate
One day it’s love
And the next a mistake
We can’t communicate
(I don’t know how to get through to you)
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, gözlerine baktığımda
Bazen orada başka birinin bana baktığını görüyorum.
Biliyorum, orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Kimden saklanıyorsun?
Sadece benim
Seni seviyorum, kız
Ama kişiliğin kafamı karıştırıyor.
Çünkü bir gün aşk
Ve bir gün bu nefret
Anlaşamıyoruz
Bir gün aşk
Ve bir sonraki hata
Anlaşamıyoruz
(Sana nasıl ulaşacağımı bilmiyorum)
Seni almaya geldiklerinde
Eridim
Yüzümü hissedemedim.
Umarım
Umarım sana iyi davranırlar.
İlaçlarını oraya götürmelisin.
Hangi parçan gerçekti?
Ve bu aşkın ne kadarı kafamın içindeydi?
Çünkü bir gün aşk
Ve bir gün bu nefret
Anlaşamıyoruz
Bir gün aşk
Ve bir sonraki hata
Anlaşamıyoruz
(Sana nasıl ulaşacağımı bilmiyorum)