POP ETC — Your Heart Is a Weapon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, POP ETC adlı sanatçının "Your Heart Is a Weapon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fourteen days and the same damn train baby
I’m stuck in a well, you’re just standin' up there, waitin'
'Cause I couldn’t see the way you played me, 'til it was too late
Before I can start, you’re already done
And I can see that you’ve had your fun
Because you…
You use your heart like a weapon
You know that it’s true…
You make yourself an obsession
You know it’s easy too…
When your heart is a weapon
You know you shot me down…
It’s a lethal connection
Your heart is a weapon
Your heart is a…
I can’t blame you for all the pain baby
You try to stand out in a world that’s gone crazy
Well I never dreamed that I’d be the fool to join your team
But now that you’re gone
All’s said and done
I can see that you’ve had your fun
'Cause you…
You used your heart like a weapon
You know that it’s true…
You make yourself an obsession
You know it’s easy too…
When your heart is a weapon
You know you shot me down…
It’s a lethal connection
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon
I couldn’t see the way you played me You used your heart like a weapon
Your heart is a weapon
But now that you’ve gone
The damage is done
You make yourself an obsession
Your heart is a weapon
I couldn’t see the way you’d played me Oh and your love is a weapon
Your heart is a weapon
And now that you’ve gone
The damage is done
It’s a lethal connection
Your heart is a weapon
Your heart is a weapon…
Şarkı sözü çevirisi
On dört gün ve aynı lanet tren bebeğim
Ben bir kuyuda sıkışıp kaldım, sen orada dikiliyorsun, bekliyorsun
Çünkü çok geç olana kadar bana nasıl davrandığını göremedim.
Başlamadan önce, işin bitti.
Ve görüyorum ki eğlendin.
Çünkü sen…
Kalbini bir silah gibi kullanıyorsun.
Bunun gerçek olduğunu biliyorsun …
Bir saplantı kendiniz de yapabilirsiniz
Çok kolay aslında …
Kalbin bir silah olduğunda
Beni vurduğunu biliyorsun.…
Bu ölümcül bir bağlantı
Kalbin bir silahtır
Kalbin bir…
Tüm bu acılar için seni suçlayamam bebeğim.
Çılgın bir dünyada öne çıkmaya çalışıyorsun.
Senin takımına katılmak için aptal olacağımı hayal bile edemezdim.
Ama şimdi gittiğine göre
Her şey söylendi ve yapıldı
Görüyorum ki eğlendin.
Çünkü sen…
Kalbini bir silah gibi kullandın.
Bunun gerçek olduğunu biliyorsun …
Bir saplantı kendiniz de yapabilirsiniz
Çok kolay aslında …
Kalbin bir silah olduğunda
Beni vurduğunu biliyorsun.…
Bu ölümcül bir bağlantı
Kalbin bir silahtır
Kalbin bir silahtır
Kalbin bir silahtır
Kalbin bir silahtır
Bana nasıl oynadığını göremedim. kalbini bir silah gibi kullandın.
Kalbin bir silahtır
Ama şimdi gittiğine göre
Hasar yapıldı
Bir saplantı kendiniz de yapabilirsiniz
Kalbin bir silahtır
Bana nasıl oynadığını göremedim Oh ve aşkın bir silah
Kalbin bir silahtır
Ve şimdi sen gittin
Hasar yapıldı
Bu ölümcül bir bağlantı
Kalbin bir silahtır
Kalbin bir silahtır…