Pop Unknown — Head In The Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pop Unknown adlı sanatçının "Head In The Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s as if you’ve taken everything.
and turned it into this.
something no one here can translate for you.
maybe if i had a clue.
of what to do with you.
i’d make it better for you somehow.
one step back.
you’ve faded off again.
falling down and losing insight.
one step back.
you’ve faded off again.
crashing down into a new life.
when she walks into a room.
coming back for more.
everyone around is watching.
standing tall she’s got a view.
eyeing everyone.
making sure she finds a new one.
what’s been said and done is over now.
so let’s just let it be.
going over things inside of you.
what’s inside of me.
breaking out into a new life.
a new found end to this.
something both of us can cling to now.
one step better.
one step closer to the end
Şarkı sözü çevirisi
Sanki her şeyi almışsın gibi.
ve bu çevirdi.
burada kimsenin senin için çeviremeyeceği bir şey.
belki bir ipucum olsaydı.
seninle ne yapacağımı.
bir şekilde senin için daha iyi hale getiririm.
bir adım geri.
yine soluk çıkardı.
düşmek ve içgörüyü kaybetmek.
bir adım geri.
yine soluk çıkardı.
yeni bir hayata dalmak.
bir odaya girdiğinde.
daha fazlası için geri dönüyorum.
etraftaki herkes izliyor.
dik dururken bir manzarası var.
herkese bakıyorum.
yeni bir tane bulduğundan emin olmak için.
söylenen ve yapılan şey artık bitti.
o yüzden bırakalım öyle olsun.
içinizdeki şeyleri Gözden geçiriyorum.
ne içimde.
yeni bir hayata atılmak.
bunun yeni bir sonu.
ikimizin de yapışabileceği bir şey.
bir adım daha iyi.
sonuna bir adım daha yaklaş