Pop Will Eat Itself — 88 Seconds... & Still Counting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pop Will Eat Itself adlı sanatçının "88 Seconds... & Still Counting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t mean to bore ya
Just here to warn ya
Creep 'round the peepshow
But keep your head low
(88 seconds)
(88 seconds) and still countin'
Klansman beckons to pounce for the poundin'
A double bad dare, a triple frightmare
On with the show, 'cause heroes don’t care
(88 seconds) to a mass disaster
If you’re built to last, they’ll make a plaster cast
To cement your legs and make you beg forgiveness
The Klan are the dregs, a nasty business
They wanna storm the place
They wanna cut your face
They wanna play their ace
They wanna do it right
They wanna storm the place
They wanna cut your face
They wanna play their ace
They wanna do it right
We’ll start it right now
We’ll start it right now
We’ll start it right now
We’ll start it right now, right now
Death to the Klan! Death to the Klan!
Death to the Klan! Death to the Klan!
Death to the Klan! Death to the Klan!
Death to the Klan! (You shut up!)
Don’t mean to bore ya
Just here to warn ya
Creep 'round the peepshow
But keep your head low
(88 seconds) the day of reckoning
Heavy attitudes getting leaden, getting heavier
So if ever you see an uprising
Seeds were sown have grown, not surprising
(88 seconds) to get tribal
Do you believe in guns or the Bible?
It’s puke from the face of white insecurity
Nuke the church of racial purity
They wanna storm the place
They wanna cut your face
They wanna play their ace
They wanna do it right
They wanna storm the place
They wanna cut your face
They wanna play their ace
They wanna do it right
We’ll start it right now
We’ll start it right now
We’ll start it right now
We’ll start it right now, right now
Greensboro, North Carolina…
The state protects the klan
They came through and they opened fire
The state protects the klan
They came through and they opened fire (You shut up!)
Don’t mean to bore ya
Just here to warn ya
Creep 'round the peepshow
But keep your head low
Don’t mean to bore ya
Just here to warn ya
Creep 'round the peepshow
But keep your head low
We’ll start it right now
We’ll start it right now
We’ll start it right now
We’ll start it right now, right!
Death to the Klan! Death to the Klan!
Death to the Klan! Death to the Klan!
Death to the Klan! Death to the Klan!
Death to the Klan! Death to the Klan!
Death to the Klan! Death to the Klan!
Death to the Klan! (You shut up!)
Man, what’s wrong?
Man, what’s wrong?
Man, what’s wrong?
Man, what’s wrong?
Man, what’s wrong?
Man, what’s wrong?
Man, what’s wrong?
Man, what’s wrong?
We’ve got to work together, come on!
Şarkı sözü çevirisi
Ben sıkmak istemem seni
Uyarmak için burada sana
Creep ' peepshow yuvarlak
Ama başını aşağıda tut.
(88 saniye)
(88 saniye) ve hala sayıyorum
Klansman poundin için atlamaya çağırıyor
Bir çift kötü cesaret, bir üçlü frightmare
Gösteriye devam et, çünkü kahramanlar umursamıyor
(88 saniye) kitlesel bir felakete
Uzun süre dayanacak şekilde inşa edilmişseniz, alçı sıva yaparlar
Bacaklarını çimentolamak ve seni affetmek için yalvarmak
Klan pislikler, kötü bir iş
Her yere saldırmak istiyorlar.
Yüzünü kesmek istiyorlar.
Aslarını oynamak istiyorlar.
Onlar ister doğru yap
Her yere saldırmak istiyorlar.
Yüzünü kesmek istiyorlar.
Aslarını oynamak istiyorlar.
Onlar ister doğru yap
Hemen başlayalım
Hemen başlayalım
Hemen başlayalım
Hemen şimdi başlayacağız.
Klan'a ölüm! Klan'a ölüm!
Klan'a ölüm! Klan'a ölüm!
Klan'a ölüm! Klan'a ölüm!
Klan'a ölüm! (Sen kapa çeneni!)
Ben sıkmak istemem seni
Uyarmak için burada sana
Creep ' peepshow yuvarlak
Ama başını aşağıda tut.
(88 saniye) hesaplaşma günü
Ağır tutumlar gittikçe zorlaşıyor, ağırlaşıyor
Eğer bir ayaklanma görürsen
Ekilen tohumlar zaten büyüdü, şaşırtıcı değil
(88 saniye) kabile almak için
Silahlara mı yoksa İncil'e mi inanırsın?
Beyaz güvensizlik yüzünden kusmuk
Nuke ırksal saflık Kilisesi
Her yere saldırmak istiyorlar.
Yüzünü kesmek istiyorlar.
Aslarını oynamak istiyorlar.
Onlar ister doğru yap
Her yere saldırmak istiyorlar.
Yüzünü kesmek istiyorlar.
Aslarını oynamak istiyorlar.
Onlar ister doğru yap
Hemen başlayalım
Hemen başlayalım
Hemen başlayalım
Hemen şimdi başlayacağız.
Greensboro, Kuzey Carolina…
Devlet klanı koruyor
İçeri girdiler ve ateş açtılar.
Devlet klanı koruyor
İçeri girdiler ve ateş açtılar (kapa çeneni!)
Ben sıkmak istemem seni
Uyarmak için burada sana
Creep ' peepshow yuvarlak
Ama başını aşağıda tut.
Ben sıkmak istemem seni
Uyarmak için burada sana
Creep ' peepshow yuvarlak
Ama başını aşağıda tut.
Hemen başlayalım
Hemen başlayalım
Hemen başlayalım
Şimdi başlayacağız, tamam mı?
Klan'a ölüm! Klan'a ölüm!
Klan'a ölüm! Klan'a ölüm!
Klan'a ölüm! Klan'a ölüm!
Klan'a ölüm! Klan'a ölüm!
Klan'a ölüm! Klan'a ölüm!
Klan'a ölüm! (Sen kapa çeneni!)
Adam, ne oldu?
Adam, ne oldu?
Adam, ne oldu?
Adam, ne oldu?
Adam, ne oldu?
Adam, ne oldu?
Adam, ne oldu?
Adam, ne oldu?
Birlikte çalışmalıyız, hadi!