Pop Will Eat Itself — Eat Me, Drink Me, Love Me, Kill Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pop Will Eat Itself adlı sanatçının "Eat Me, Drink Me, Love Me, Kill Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escaping the twilight
And drinking 'til sunrise
I never thought a head like this would persist
I could be dead at 33 like Belushi
Drain myself away like Hancock in Sydney
But who knows? Who cares?
Who’ll remember anyway?
Welcome to hell
Spend your time in hell
I could try to change it, but it suits me too well
My not-so-private hell
And you feed my hunger
But drown all my senses
In the satisfaction stakes, it’s like sitting on the number 9 bus
I can’t stop me, you can’t stop me
I can’t stop me, you can’t stop me
One’s too many, ten’s not enough
Welcome to hell
Spend your time in hell
I could try to change it, but it suits me too well
My not-so-private hell
Welcome to hell, it’s good to be back
With Charlie and Hattie and my memory lapse
Welcome to hell
Welcome to hell
Welcome to hell
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıktan kaçmak
Ve içme 'til sunrise
Böyle bir kafanın devam edeceğini hiç düşünmemiştim.
Belushi gibi 33 yaşında ölmüş olabilirim.
Sydney'deki Hancock gibi kendimi boşaltın
Ama kim bilir? Kimin umurunda?
Kim hatırlayacak ki?
Cehenneme hoş geldiniz
Cehennemde vakit geçirmek
Bunu değiştirmeye çalışabilirim, ama bana çok yakışıyor
Benim çok özel olmayan cehennemim
Ve sen benim açlığımı besliyorsun
Ama tüm duyularımı boğmak
Memnuniyet bahislerinde, 9 numaralı otobüste oturmak gibi
Ben durduramam, sen durduramazsın.
Ben durduramam, sen durduramazsın.
Biri çok fazla, on yeterli değil
Cehenneme hoş geldiniz
Cehennemde vakit geçirmek
Bunu değiştirmeye çalışabilirim, ama bana çok yakışıyor
Benim çok özel olmayan cehennemim
Cehenneme hoş geldin, geri dönmek güzel.
Charlie ve Hattie ve benim hafıza lapse ile
Cehenneme hoş geldiniz
Cehenneme hoş geldiniz
Cehenneme hoş geldiniz