Pop Will Eat Itself — Medicine Man Speak With Forked Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pop Will Eat Itself adlı sanatçının "Medicine Man Speak With Forked Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t drink without getting a headache
I can’t dream without going to sleep
I can’t smoke without a bunch of coughin
I can’t sow without the reap
I can’t deal without a shuffle
I can’t play without a pick
I can’t write without inspiration
Like a lump of wax without a wick
I can’t drive without loud music
I can’t dance without a beat
I can’t ask why without a forehead wrinkle
I cannot wake up without taking a leak
I can’t be active without my breakfast
I cannot live without guitar
I cannot sleep with my clothes on Cant make a living without the bars
Oh those wonderful bars
God bless the bars
But I can love and I can laugh
I can always pass drama
Always fail math
I can go three days without a bath
But I’ll never be whole without my better half
I can go a whole week without a bath
But I can’t be whole without my better half
My better half (x11)
Şarkı sözü çevirisi
Başımı ağrıtmadan içemem.
Uyumadan rüya göremem.
Bir sürü öksürük olmadan sigara içemem.
Biçmeden ekemem.
Bir karışıklık olmadan başa çıkamam
Bir seçim olmadan oynayamam
İlham almadan yazamam.
Fitilsiz bir Balmumu parçası gibi
Yüksek sesle müzik olmadan araba kullanamam.
Ritim olmadan dans edemem.
Alnında kırışıklık olmadan nedenini soramam.
İşemeden uyanamıyorum.
Kahvaltı olmadan aktif olamam.
Gitar olmadan yaşayamam.
Elbiselerimle uyuyamıyorum, parmaklıklar olmadan geçimimi sağlayamıyorum.
Oh, bu harika barlar
Tanrı barları korusun
Ama sevebilirim ve gülebilirim
Her zaman dramayı geçebilirim.
Her zaman matematik başarısız
Üç gün banyo yapmadan gidebilirim.
Ama daha iyi yarısı olmadan asla bir bütün olamayacağım
Bütün hafta banyo yapmadan gidebilirim.
Ama daha iyi yarısı olmadan bütün olamam.
Benim en iyi yarısı (x11)