Popcaan — Can't Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Popcaan adlı sanatçının "Can't Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamie,
Dem nevah know when mi hungry,
versi.
Dem only see di smile,
dem nuh see di sad time, yeah.
Dem only see di good time,
dem nuh see di bad time.
Cyaan believe, dem nuh waan me rich again,
nuh waan mi buy di house near to heaven.
Yuh use to tell me sey we ago roll out inna di Benz and BM
and mi see it clearly sey a pretend yuh a did pretend.
Me cyaan believe it, me cyaan believe it,
careful who yuh tell yuh secret, yeah.
A me life dem waan see gone,
ghetto yute holding on.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
Me nah ever violate me fren fi woman,
we used to plan sey di songs haffi go numba one.
Now yuh hurt sey a me a di man.
Ghetto yute, bad mind spark from jealousy talk,
same friend dem will murda yuh inna park.
Yuh used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Thugs never burn di bridge when yuh cross.
Yuh see fi overcome di obstacles and nuh falter,
A we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta,
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
So when mi facing struggle inna life,
mi question Jah bout dat, jah bout dat.
Dem sey dem ago tek my life,
3 West doubt dat, highly doubt dat.
Why pagan nuh waan man rise,
a wah bout dat, wah bout dat.
Yow a whole heap of sleepless night,
tears man cry out dat,
still nuh bwoy cyaan buy out dat.
Mi sey fi overcome di obstacles and nuh falter,
a we fi buy di same amount of shoes dem fi we daughta.
It look like yuh gimme basket fi carry wata,
caw man a rise and it a cause a disaster.
Me will fire gun shot fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
We used to plan sey di songs haffi go numba one.
Now yuh hurt sey a me a di man
bad mind spark from jealousy talk,
same friend dem will murda yuh inna part.
Used to tell me sey mi smart and nuh tek nuh talk.
Thugs never burn di bridge when yuh cross
Şarkı sözü çevirisi
Jamie,
Dem nevah biliyorum ne zaman mi aç,
karşısında.
Dem sadece di gülümseme görmek,
dem nuh see di sad time, Evet.
Dem sadece görmek di iyi zaman,
dem nuh di kötü bir zaman bkz.
Cyaan inan, dem nuh waan beni tekrar zengin,
nuh waan mi cennete yakın bir ev satın alıyor.
Yuh kullanım için söylemek beni sey biz önce rulo dışarı inna di Benz ve BM
ve bunu açıkça görüyorum sey a pretend yuh a do pretend.
Ben cyaan inan bana, ben cyaan inan bana,
yuh sır yuh, Evet dikkatli.
A me life dem waan see gone,
getto yute dayanıyor.
Bana ateş edecek silah atış fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
Beni hayır hiç ihlal beni fren fi kadın,
sey di songs haffi go numba One'ı planlardık.
Şimdi yuh bana bir di adam sey zarar.
Ghetto yute, kıskançlık konuşmasından kötü zihin kıvılcımı,
aynı arkadaş dem will murda yuh ınna park.
Yuh bana sey mi smart ve nuh tek nuh konuşmasını söylerdi.
Haydutlar yuh geçtiğinde di köprüsünü asla yakmazlar.
Yuh fi di engelleri aşmak ve nuh titremek bkz,
Bir biz Fi satın di aynı miktarda arasında ayakkabı dem fi biz daughta,
Yuh Gimme sepet Fi carry wata gibi görünüyor,
caw adam bir yükseliş ve bir neden bir felaket.
Yani ne zaman mi mücadele ınna hayat karşı karşıya,
mi soru jah bout dat, jah bout dat.
Dem sey dem ago tek my life,
3 Batı şüphe dat, son derece şüphe dat.
Neden pagan nuh waan adam yükselişi,
a wah bout dat, Wah bout dat.
Uykusuz gecenin bir yığınını Yow,
gözyaşları adam dat ağlamak,
hala nuh bwoy cyaan dat dışarı satın.
Mi sey fi di engelleri aşmak ve nuh falter,
bir daughta biz fi dem ayakkabı di aynı miktarda satın fi ediyoruz.
Yuh Gimme sepet Fi carry wata gibi görünüyor,
caw adam bir yükseliş ve bir neden bir felaket.
Bana ateş edecek silah atış fi mi chargie,
caw yuh a nuh one.
Sey di songs haffi go numba One'ı planlardık.
Şimdi yuh hurt sey a me a di man
kıskançlık konuşmasından kötü zihin kıvılcımı,
aynı arkadaş dem murda yuh ınna parçası olacak.
Bana sey mi smart ve nuh tek nuh talk söylerdi.
Yuh çapraz zaman haydutlar di köprü yakmak asla