Porcelaintoy — Monsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porcelaintoy adlı sanatçının "Monsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey there scared-y cat what are you running from
Hey there scared-y cat what are you worried about
Hey there scared-y cat what are you hiding from
There’s a roof over your head and food in your belly
I’m glad I can be what I want to be
even then when it’s cold
when it’s ugly
At least I understand
at least I understand you too
and I know that I love you too
so when things get hot
just know it will be over soon
and then youll know what is known???(Can't understand other parts here)
make it good
make it colorful.
come on now
break the rules it will be ok
we can learn, we can stand, we can injure
we’ll get strong we’ll get strong we’ll get stronger
when things get hard
just know it will be over soon
and then we will know what is known //??
there’ll be no more monsters in our house
there’ll be no monsters
There’ll be no monsters in our house
There’ll be none no monsters
no monsters
there’ll be no monsters
no monsters
there’ll be non no monsters
no monsters
there’ll be no more monsters!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, korkmuş kedi, neden kaçıyorsun?
Hey, korkmuş kedi, neden endişeleniyorsun?
Hey, korkmuş kedi, ne saklıyorsun
Kafanın üstünde bir çatı ve karnında yiyecek var.
Olmak istediğim şey olabileceğime sevindim.
o zaman bile soğuk olduğunda
çirkin olduğunda
En azından anlıyorum
en azından ben de seni anlıyorum.
ve ben de seni sevdiğimi biliyorum
yani işler sıcak olduğunda
sadece yakında bitecek biliyorum
ve sonra ne olduğunu biliyor musun???(Burada diğer parçaları anlayamıyorum)
iyi yap
renkli yap.
hadi
kuralları çiğnemek iyi olacak
öğrenebiliriz, ayakta durabiliriz, yaralanabiliriz
güçleneceğiz güçleneceğiz güçleneceğiz güçleneceğiz
işler zorlaştığında
sadece yakında bitecek biliyorum
ve sonra neyin bilindiğini bileceğiz//??
evimizde daha fazla canavar olmayacak.
canavar olmayacak.
Evimizde canavar olmayacak.
Hiçbir canavar olmayacak
canavar yok
canavar olmayacak.
canavar yok
olmayan olacak canavar yok
canavar yok
artık canavar olmayacak!