Porcupine Tree — Arriving Somewhere but Not Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porcupine Tree adlı sanatçının "Arriving Somewhere but Not Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never stop the car on a drive in the dark
Never look for the truth in your mother’s eyes
Never trust the sound of rain upon a river rushing through your ears
Arriving Somewhere But Not Here…
Did you imagine the final sound as a gun?
Or the smashing windscreen of a car?
Did you ever imagine the last you’d hear as you’re fading out was a song?
Arriving Somewhere But Not Here…
All my designs simplified
And all of my plans comprimised
And all of my dreams sacrificed
Ever had the feeling you’ve been here before?
Drinking down the poison the way you were taught
Every thought from here on in your life begins, and all you knew is wrong…
Arriving somewhere but not here…
All my designs simplified
And all of my plans comprimised
And all of my dreams…
Did you see the red mist block your path?
Did the scissors cut a way to your heart?
Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart?
Arriving somewhere but not here…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta bir sürücü üzerinde araba durdurmak asla
Asla annenin gözlerinde gerçeği aramayın
Kulaklarından akan bir nehrin üzerindeki yağmurun sesine asla güvenme
Bir Yere Varmak Ama Burada Değil…
Son sesi bir silah olarak hayal ettiniz mi?
Ya da bir arabanın ön camını parçalamak?
Kaybolurken duyduğun son şarkının bir şarkı olduğunu hiç hayal ettin mi?
Bir Yere Varmak Ama Burada Değil…
Tüm tasarımlarım basitleştirildi
Ve tüm planlarım karşılaştırıldı
Ve tüm hayallerim feda edildi
Daha önce burada olduğunu hissettin mi?
Sana öğretildiği gibi zehri içiyorum.
Bundan sonra hayatınızdaki her düşünce başlar ve bildiğiniz tek şey yanlıştır…
Bir yere varmak ama burada değil…
Tüm tasarımlarım basitleştirildi
Ve tüm planlarım karşılaştırıldı
Ve tüm hayallerim…
Kırmızı sisin yolunu engellediğini gördün mü?
Makas kalbine bir yol mu kesti?
Seni parçalayan annelerin oğullarının kıskançlığını hissettin mi?
Bir yere varmak ama burada değil…