Porcupine Tree — Lazarus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porcupine Tree adlı sanatçının "Lazarus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the cheerless towns pass my window
I can see a washed out moon through the fog
And then a voice inside my head breaks the analogue
And says-
«Follow me down to the valley below
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul»
I survived against the will of my twisted folk
But in the deafness of my world the silence broke
And said-
«Follow me down to the valley below
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul»
«My David don’t you worry
This cold world is not for you
So rest your head upon me I have strength to carry you»
(Ghosts of the twenties rising
Golden summers just holding you)
«Follow me down to the valley below
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul
Come to us Lazarus It’s time for you to go»
Şarkı sözü çevirisi
Neşesiz kasabalar penceremi geçerken
Sisin içinden yıkanmış bir ay görebiliyorum
Ve sonra kafamın içindeki bir ses analogu kırar
Ve diyor ki-
"Beni aşağıdaki vadiye kadar takip et
Bilirsin
Ay ışığı ruhundan kanıyor»
Sapık halkımın iradesine karşı hayatta kaldım.
Ama dünyamın sağırlığında sessizlik kırıldı
Ve şöyle dedi:-
"Beni aşağıdaki vadiye kadar takip et
Bilirsin
Ay ışığı ruhundan kanıyor»
«David benim merak etme sen
Bu soğuk dünya senin için değil
Bu yüzden kafanı bana yasla, seni taşıyacak gücüm var.»
(Yirmili hayaletler yükseliyor
Altın summers sadece seni tutuyor)
"Beni aşağıdaki vadiye kadar takip et
Bilirsin
Ay ışığı ruhundan kanıyor
Bize gel Lazarus, gitme zamanın geldi.»