Porcupine Tree — Prodigal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porcupine Tree adlı sanatçının "Prodigal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know whose side I’m on I don’t think that I belong round here
If I left the stage would that be wrong?
I tried to find myself a better way
I got religion but I went astray
They took my money and I lost my faith
Rain keeps crawling down the glass
The good times never seem to last
Close your eyes and let the thought pass
I tried the capsule and I tried the smoke
I tried to aid escape like normal folk
But I never seemed to get the joke
These are my old clothes
This is a new low
This is my blood flow
This is my headstone
I spend my days with all my friends
They’re the ones on who my life depends
I’m gonna miss them when the series ends
Rain keeps crawling down the glass
(Pull yourself together)
The good times never seem to last
(You know it’s not so bad)
Close your eyes and let the thought pass
(Close your eyes and let it pass)
Şarkı sözü çevirisi
Kimin tarafında olduğumu bilmiyorum. buraya ait olduğumu sanmıyorum.
Sahneyi terk edersem bu yanlış olur mu?
Kendime daha iyi bir yol bulmaya çalıştım
Dinim var ama yoldan saptım.
Paramı aldılar ve inancımı kaybettim.
Yağmur camdan aşağı sürünmeye devam ediyor
İyi zamanlar asla uzun sürmez gibi görünüyor
Gözlerini kapat ve düşüncenin geçmesine izin ver
Kapsülü denedim ve dumanı denedim
Normal insanlar gibi kaçmaya çalıştım.
Ama bu şakayı hiç anlamadım.
Bu eski kıyafetlerim
Bu yeni bir düşük
Bu benim kan akışım
Bu benim mezar taşım.
Günlerimi tüm arkadaşlarımla geçiriyorum.
Hayatımın kime bağlı olduğu onlardır.
Dizi bittiğinde onları özleyeceğim.
Yağmur camdan aşağı sürünmeye devam ediyor
(Kendini bir araya getir)
İyi zamanlar asla uzun sürmez gibi görünüyor
(Biliyorsun, o kadar da kötü değil)
Gözlerini kapat ve düşüncenin geçmesine izin ver
(Gözlerini kapat ve geçmesine izin ver)