Port Noir — Come What May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Port Noir adlı sanatçının "Come What May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t look down, down in the dark wild river
I won’t look down
I won’t look back
One lost child
One grown man appears at the same time
Go around by the river
Or drown in the river
Go around by the river
So come what may
I’m a rover without a trail — a shadow without a man
I’m a phoenix without feathers
Like a desert without sand
Show me what life can be Plant a seed — I’ll make it grow
Go around by the river
Or drown in the river
Go around by the river
As I slow down, seeing myself at the bottom
And as I lay down, numb and forgotten
I’m a rover whitout a trail — a shadow without a man
In my own reflection I see a stone
With the skin of my face
An empty vessel
A useless shell of blood and bones
A phoenix without feathers
Like a desert without sand
Show me what life can be Plant a seed — I’ll make it grow
I’ll divide myself in two
I’ll take shelter — be gone like a fly
I really tried, but now I need to hide
The stain is lost
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı bakmayacağım, karanlık vahşi nehirde
Ve şimdi ben de düştüm
Arkana bakmayacağım.
Bir kayıp çocuk
Aynı anda yetişkin bir adam ortaya çıkıyor
Nehrin etrafında dolaş
Ya da nehirde boğulmak
Nehrin etrafında dolaş
Öyleyse ne olabilir
Bir erkek olmadan, bir iz olmadan bir rover — bir gölgeyim ben
Ben tüysüz bir Anka kuşuyum.
Kumsuz bir çöl gibi
Bana hayatın bir tohum Ekebileceğini göster — onu büyüteceğim
Nehrin etrafında dolaş
Ya da nehirde boğulmak
Nehrin etrafında dolaş
Yavaşladığımda, kendimi en altta görüyorum
Ve uzanırken, uyuşmuş ve unutulmuş
Ben bir geziciyim, bir iz yok-bir adam olmadan bir gölge
Kendi yansımamda bir taş görüyorum
Yüzümün derisi ile
Boş bir gemi
İşe yaramaz bir kan ve kemik kabuğu
Tüysüz bir anka kuşu
Kumsuz bir çöl gibi
Bana hayatın bir tohum Ekebileceğini göster — onu büyüteceğim
Kendimi ikiye böleceğim.
Sığınacağım-bir sinek gibi gitmiş olacağım
Gerçekten denedim, ama şimdi saklanmam gerekiyor
Leke kaybolur