Port Noir — Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Port Noir adlı sanatçının "Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t scratch your leather
It’s beautiful, strong, like a stone
Your feathers are colorful and true
And I know the way from here
I’ll fight your words
You’re paint on moldering sheets
A light leaf falling down towards the earth
Awaiting death — a brand new birth
So burn your sails down
The stream will take me here
So go, please, leave me here
Just burn your sails down, father
The stream will take me there
So go, please leave me, father
I know this road and I know my way from here
I know my way from here
I will stay here because I know the sun from here
The angel depressed and gray
I promise to stay away
My devil with no disguise
Filing me up with lies
What’s left to say? Just go away!
And burn your ways down, father
Those manners are ready to close
Cash in loneliness father
'Cause that is what you chose
Just burn your sails down, father
The stream will take me there
So go, please leave me, father
I know my way from here
Şarkı sözü çevirisi
Derini çizmeyeceğim.
Güzel, güçlü, bir taş gibi
Tüylerin çok renkli ve gerçek
Ve buradan giden yolu biliyorum
Sözlerinle savaşacağım.
Kalıplama çarşaflarına boya koyuyorsun.
Yere doğru düşen hafif bir yaprak
Ölümü beklemek-yepyeni bir doğum
Bu yüzden yelkenleri yak
Dere beni buraya götürecek.
O yüzden git, lütfen beni burada bırak.
Sadece yelkenleri yak, baba.
Dere beni alacak
O yüzden git, lütfen beni yalnız bırak baba.
Bu yolu biliyorum ve buradan yolumu biliyorum
Buradan nasıl gideceğimi biliyorum.
Burada kalacağım çünkü güneşi buradan biliyorum.
Melek depresif ve gri
Uzak durmaya söz veriyorum
Hiçbir kılık ile benim şeytan
Beni yalanlarla dolduruyor
Söyleyecek ne kaldı? Sadece git!
Ve yollarınızı yakın, baba
Bu davranışlar kapanmaya hazır
Yalnızlık baba nakit
Çünkü sen bunu seçtin.
Sadece yelkenleri yak, baba.
Dere beni alacak
O yüzden git, lütfen beni yalnız bırak baba.
Buradan nasıl gideceğimi biliyorum.