Port O'Brien — Close The Lid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Port O'Brien adlı sanatçının "Close The Lid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put me on a boat and cut the line
The fishing’s been much better but the weather’s fine
And all my friends are here to kill the time
And all the things I love are in rewind
And I wouldn’t care if they all just disappeared
Cause you know I’ll be coming back here every year
The promise of the fall
And winter’s lazy call
They’ve got me pinned against the wall
And all we are is all in all
And I’m not afraid to die
As long as you’re by my side
We can sleep the whole year through
And then I will up and leave
To show you that I believe
In the way that things used to be
Put me in a box and close the lid
Put me on a shelf, keep me well-hid
And everything I said and everything I did
And everyone I’ve known since I was a kid
And keep me there until I’m old
Until I know that I have wisened up
Cause right now I’m too weak
My mouth can barely speak
My days are cold and bleak
And we are on the brink
Of a long civil war
Between my heart and yours
We will fight by ourselves
Don’t let me be a liar
It was just friendly fire
Went on for a bit too long
Point me to the truth and make me learn
Everything I have but never earned
Like the way your heart always returned
After I had left it unconcered
And I will be much better this time, I swear
I’ll pull you back in time and I’ll keep you there
The dead hand of the past
Making time go by so fast
Making all my troubles last
And I’d rather die alone in the grass
Don’t let me hestitate
And don’t sit around and wait
While the others are having fun
And I like it better here
Where I can be cold all year
At least I’ll be by myself
Ah-ha-ha-ha
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir tekneye koy ve çizgiyi kes
Balık tutmak çok daha iyi oldu ama hava iyi.
Ve tüm arkadaşlarım zaman öldürmek için burada
Ve sevdiğim her şey geri sarılıyor
Eğer hepsi kayboldu eğer, umrumda olmazdı
Çünkü her yıl buraya geleceğimi biliyorsun.
Sonbahar vaadi
Ve kış tembel çağrı
Beni duvara dayadılar.
Ve hepimiz her şeydeyiz
Ve ölmekten korkmuyorum
Yanımda olduğun sürece
Tüm yıl boyunca uyuyabiliriz.
Ve sonra kalkacağım ve gideceğim
Sana inandığımı göstermek için.
Eskiden bu şekilde olmak
Beni bir kutuya koy ve kapağı kapat
Beni bir rafa koy, beni iyi Sakla
Ve söylediğim her şey ve yaptığım her şey
Ve çocukluğumdan beri tanıdığım herkes
Ve yaşlanana kadar beni orada tut.
Wisened var bildiğim kadar
Çünkü şu anda çok zayıfım.
Ağzıma doğru düzgün Konuşamıyor bile
Günlerim soğuk ve kasvetli
Ve biz eşiğindeyiz
Uzun bir iç savaşın
Kalbim ve senin arasında
Kendi başımıza savaşacağız.
Yalancı olmama izin verme.
Sadece dostça bir ateşti.
Biraz uzun sürdü de
Bana gerçeği göster ve öğrenmemi sağla
Sahip olduğum ama asla kazanmadığım her şey
Kalbinin her zaman geri döndüğü gibi
Sonra elimde kalan unconcered mi
Ve bu sefer çok daha iyi olacağım, yemin ederim
Seni zamanda geri çekeceğim ve orada tutacağım.
Geçmişin ölü eli
Yapma süresi çok hızlı geçiyor
Tüm sıkıntılarımı sona erdirmek
Ve çimlerde yalnız ölmeyi tercih ederim
Bana hestitate izin vermeyin
Ve oturup beklemeyin
Diğerleri eğlenirken
Ve burayı daha çok seviyorum
Bütün yıl soğuk olabileceğim yer
En azından yalnız olacağım.
Ah-ha-ha-ha