Port O'Brien — Fisherman's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Port O'Brien adlı sanatçının "Fisherman's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m doing fine in Alaska
I don’t mind the storms
When all the wind contorts me
Let the diesel engine roar
But I don’t know why I came here
Was it because I was born this way?
Or have I just learned to accept it?
Like I do every other day
Oh whatever is the cause
I will find another job
And I will stay until I’m far away
This is not what I’m here for
I was made to live indoors
And I will weather out this storm from them
But I hear it screaming loud
Over everything somehow
Saying, «Hey boy. Listen up. You’re a liar.»
And you are a fisherman’s son
And that is what you’ll become
You are a fisherman’s son
That is what you’ll become
I’m doing fine in the city
I don’t miss the stars
And I have all my needs here with me
And I don’t adventure far
And I’m doing okay for a young man
I’ve got a place to stay
But I don’t go out come night time
No matter what my friends here say
All the while I am here
I’ll have some liquor and some beer
And I’ll wait for another year to come
And I will fall into the pack
With the devil on my back
And I will take another crack at this
Oh but I could never win
No, my blood is just too thin
And my eyes, all they crave is affection
Cause I am a fisherman’s son
That is what I’ll become
I am a fisherman’s son
That is what I’ll become
Şarkı sözü çevirisi
Alaska'da gayet iyiyim.
Fırtınaları umursamıyorum.
Tüm rüzgar beni çarptığında
Dizel motorun kükremesine izin verin
Ama buraya neden geldiğimi bilmiyorum.
Bu şekilde doğduğum için mi?
Yoksa bunu kabul etmeyi mi öğrendim?
Her gün yaptığım gibi
Oh, sebep ne olursa olsun
Başka bir iş bulacağım.
Ve uzaklara gidene kadar kalacağım.
Burada benim istediğim bu değil
İçeride yaşamak için yaratıldım.
Ve bu fırtınayı onlardan kurtaracağım.
Ama yüksek sesle çığlık attığını duyuyorum
Bir şekilde her şey üzerinde
"Hey oğlum. Dinleyin. Sen bir yalancısın.»
Ve sen bir balıkçının oğlusun
Olacak şey bu oldu
Sen bir balıkçının oğlusun.
Söyler misin ne oldu
Şehirde gayet iyiyim.
Yıldızları özlemiyorum.
Ve burada tüm ihtiyaçlarım yanımda
Ve ben çok fazla macera yok
Ve ben genç bir adam için iyiyim
Kalacak bir yerim var.
Ama gece dışarı çıkmıyorum.
Buradaki arkadaşlarım ne derse desin
Tüm bu zaman boyunca buradayım
Biraz içki ve bira alacağım.
Ve bir yıl daha gelmesini bekleyeceğim
Ve ben sürüye düşeceğim
Sırtımda şeytanla
Ve bu konuda bir kez daha deneyeceğim
Ama hiç kazanamadığımı
Hayır, kanım çok ince.
Ve gözlerim, tek istedikleri sevgi
Çünkü ben bir balıkçının oğluyum.
Bakacağım ne olacak
Ben bir balıkçının oğluyum.
Bakacağım ne olacak