Portal — Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portal adlı sanatçının "Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They need change, new eyes
New colors for the promise change implies
They need relevance. Fear inspires.
A familiar face, a visage for reprise
Well he’s One man thinking, and one orating
One man ruling, and one man reigning
One man wanting, and one man taking
One man brooding with vengeful eyes
They need change, a moral intercession
Our sentinel for righteousness, arise.
They need sustenance, esteem — need strength and shelter.
But with one hand to god, allegiance to disguise
You’ve got
One man thinking, and one orating
One man ruling, and one man reining
One man wanting, and one man taking
And one man feeding you lies
You’re not so different from your enemies
But your scattered faces shroud the truth
And masked in overstated subtlety
The painful truth you fell into
In the pall, recesses of your sin
In the shaded corners of your soul
Beneath the shadows of our skin
Prevails the nature of us all
You need change, new lies
New colors for the promise they’ve devised
You’re not so different from your enemy
But your scattered faces shroud the truth
And masked in overstated subtlety
The painful truth — you know it’s you.
Şarkı sözü çevirisi
Değişime, yeni gözlere ihtiyaçları var
Söz değişikliği için yeni renkler ima eder
Alaka düzeyine ihtiyaçları var. Korku ilham veriyor.
Tanıdık bir yüz, reprise için bir visage
O bir adam düşünüyor ve bir hitabet yapıyor
Bir adam hüküm sürüyor ve bir adam hüküm sürüyor
Bir adam istiyor ve bir adam alıyor
İntikamcı gözlerle düşünceli bir adam
Değişime ihtiyaçları var, ahlaki bir şefaat
Doğruluk için nöbetçimiz, ayağa kalk.
Güç ve barınak ihtiyacı rızık, saygı bekliyorlar.
Ama Tanrı'ya bir el ile, kılık değiştirmek için sadakat
Sen var
Bir adam düşünüyor ve bir hitabet
Bir adam hükmeder ve bir adam dizginlenir
Bir adam istiyor ve bir adam alıyor
Ve seni besleyen bir adam yalan söylüyor
Düşmanlarından çok farklı değilsin.
Ama dağınık yüzleriniz gerçeği örtüyor
Ve abartılı incelik içinde maskeli
İçine düştüğün acı gerçek
Pall içinde, günahın girintileri
Ruhunun gölgeli köşelerinde
Cildimizin gölgelerinin altında
Hepimizin doğasına hakim
Değişime ihtiyacın var, yeni yalanlar
Tasarladıkları söz için yeni renkler
Düşmanından o kadar da farklı değilsin.
Ama dağınık yüzleriniz gerçeği örtüyor
Ve abartılı incelik içinde maskeli
Acı veren gerçek-sen olduğunu biliyorsun.