Portal — We Kuffar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portal adlı sanatçının "We Kuffar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these memories, although fading
Feed illusions of the lives we might have led
Not a moment’s pause for purpose, lamentations
Nor a fear inside my head
I know it’s faith that drives me An unwavering faith that we’ll not stand alone
And our forfeit for a future full of freedom
Of a life we might have known
Now adrift here in the silence
Metaphoric for the vast unknowns we face
The mirage is slowly fading
The horizon holds the fortunes we embrace
I know that I’m no hero, not a martyr
Just a servant of the will
For tomorrow’s full of wonders
Humble graces that the blind may not fulfil
There was a time when this land was a beacon
The cradle of all things, you’ve wasted their gains
Beliefs to be built on, discoveries to dilate
Ideas are foundations, not crippling chains
This reckless divorce of compassion and reason
Of rational thinking, no harem awaits
And for your indifference, your indoctrinations
Immoral misleadings, our lives to the fates
Know this forever, that we were no martyrs
No god-fearing zealots, we fight for the truth
We’re secular beings, more humbled by questions
Than outdated answers that mesmerise you
Dictate of faith, why must we live by your hand
Smug in your own sense of virtue, of reason, of grand
Defending faith as sacred and righteous and pure
Smokescreen for hate, for abuses, mistrust and allure
Spectate of faith, with silence of ghosts who foretell
Weather for fear of the vengeance induced by this spell
Defending faith as private, protected, divine
Sheltering fringes who honor their own lives like thine
Dictate of faith, we suffer your mindless decrees
Sure of your place in these fictions that bring men to knees
Defending faith, the will of the words you hold true
In time your edicts will unleash their wrath upon you
And lo, a light on, not so far away from Zion
In the land of the virile, the breeders and the heroes
The rains fall down, modern arms and aging thoughts collide
Drowned in the blood of holy rite
…And so we fight on In the sands of the feral, the ciphers and the zeroes
In the grave passed down, in the storied bygones silence let survive
Drowned in the blood of holy rite
Your lease on faith is fleeting we believe
In freedom, justice fair, like you we need
Answers, consolations, but we feed
On wonder, life, how meaningless we seem
The universe is sranger still than we The search is motive is motive 'nough for me Now the light is slowly fading
We imagine in their eyes, we start to see
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu anılar, solmaya rağmen
Yol açabileceğimiz hayatların yanılsamalarını besleyin
Amaç için bir an duraklama değil, ağıtlar
Ne de kafamın içinde bir korku
Yalnız kalmayacağımıza dair sarsılmaz bir inancım olduğunu biliyorum.
Ve özgürlük dolu bir gelecek için cezamız
Bilmiş olabileceğimiz bir hayatın
Şimdi sessizce burada başıboş
Karşılaştığımız geniş bilinmeyenler için metaforik
Serap yavaş yavaş soluyor
Ufuk, kucakladığımız servetleri tutar
Kahraman olmadığımı, şehit olmadığımı biliyorum.
Sadece iradenin hizmetkarı
Yarın harikalarla dolu
Körlerin yerine getiremeyeceği alçakgönüllü lütuflar
Bu toprakların bir işaret olduğu bir zaman vardı
Her şeyin beşiği, onların kazançlarını boşa harcadın
İnançlar üzerine inşa edilecek, keşifler genişletilecek
Fikirler temeldir, zincirleri sakatlamak değildir
Bu şefkat ve aklın pervasız boşanması
Rasyonel düşünme, hiçbir harem beklemez
Ve ilgisizliğin için, telkinlerin
Ahlaksız yanıltmalar, hayatlarımız kadere
Bunu sonsuza dek bilin, şehit olmadığımızı
Tanrı'dan korkan fanatikler yok, Gerçek için savaşıyoruz
Biz laik varlıklarız, sorularla daha alçakgönüllüyüz
Sizi hipnotize eden eski cevaplardan daha
İnanç dikte et, neden senin elinle yaşamak zorundayız
Kendi Erdem, akıl, ihtişam anlayışında kendini beğenmiş
İnancı kutsal, doğru ve saf olarak savunmak
Nefret, kötüye kullanım, güvensizlik ve çekicilik için Smokescreen
İnanç Spectate, kehanet hayaletlerin sessizliği ile
Bu büyünün neden olduğu intikam korkusu için hava durumu
İnancı özel, korunan, ilahi olarak savunmak
Senin gibi kendi hayatlarını onurlandıran barınak saçakları
İnanç dikte, biz akılsız kararnameler acı
Bu kurgularda yerinizden emin olun.
İnancınızı savunmak, doğru tuttuğunuz kelimelerin iradesi
Zamanla, fermanlarınız size gazabını serbest bırakacaktır
Ve işte, ışık yanıyor, Zion'dan çok uzak değil
Erkeksi, yetiştiriciler ve kahramanlar ülkesinde
Yağmurlar düşüyor, modern silahlar ve yaşlanan düşünceler çarpışıyor
Kutsal ayin kanında boğuldu
... Ve böylece vahşi, şifreler ve sıfırların kumlarında savaşmaya devam ediyoruz
Mezarda aşağı geçti, efsanevi geçmişlerde sessizlik hayatta kalmasına izin verdi
Kutsal ayin kanında boğuldu
İnancın kısacık olduğuna inanıyoruz.
Özgürlük, adalet fuarı, senin gibi ihtiyacımız var
Cevaplar, teselli, ama biz besliyoruz
Merak üzerine, hayat, ne kadar anlamsız görünüyoruz
Evren hala bizden daha sranger arama Motif Motif ' nough benim için şimdi ışık yavaş yavaş soluyor
Gözlerinde hayal ediyoruz, görmeye başlıyoruz