Porter Wagoner — Black Jack's Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "Black Jack's Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young man I played my guitar
I played for the people in Black Jack’s Bar
They danced to the music and called me a star
And I took in the money in Black Jack’s Bar
I kept things a movin' with a crazy beat I kept up a rhythm with my two big feet
I played pretty women like I played my guitar
And I got into trouble in Black Jack’s Bar got into trouble in Black Jack’s Bar
One night I played till my fingers were sore
They called for a break and I stepped through the door
I stood there a lookin' at the heaven so grand
When up stepped a woman with a bottle in her hand
She took one swallow and I saw her frown
I turned up the bottle and I guzzled it down
I battled my eyes and I looked at her charms
The next thing I knew she was in my arms I got into trouble in Black Jack’s Bar
I hugged her and kissed her and called her mine
Drunk on her kisses and drunk on her wine
Somebody yelled come and play your guitar
We both stuggered back into Black Jack’s Bar
Somebody said you better run for your life
You’ve been a playin' with the wrong man’s wife
He swang his knife and swung my guitar
And I killed me a gambler in Black Jack’s Bar I got in trouble in Black Jack’s
Bar
When I get out of this place called the pen I ain’t never comin' back here again
I’m gonna do right and I’m gonna go straight I’m gonna be careful whose wife I date
I ain’t a huggin' no woman but mine drinkin' no liquor and not much wine
Sittin' in my cell with my old guitar wonder who’s a playin' in Black Jack’s Bar
(I got in trouble in Black Jack’s Bar) wonder who’s a playin' in Black Jack’s
Bar
Şarkı sözü çevirisi
Gençken gitarımı çaldım.
Black Jack'in barındaki insanlar için oynadım.
Müzikle dans ettiler ve bana yıldız dediler.
Ve parayı Black Jack'in barından aldım.
Her şeyi çılgın bir ritimle hareket ettirdim iki büyük ayağımla ritmi sürdürdüm
Oldukça benim gibi kadın benim gitar çaldı ben
Ve Black Jack'in barında başım belaya girdi Black Jack'in barında başım belaya girdi
Bir gece parmaklarım ağrıyana kadar oynadım.
Ara verdiler ve kapıdan içeri girdim.
Bir bakıyorum semaya durdum, çok büyük.
Elinde bir şişe olan bir kadın ayağa kalktığında
Bir yudum aldı ve kaşlarını çattığını gördüm
Şişeyi açtım ve yuttum.
Gözlerimle savaştım ve onun cazibesine baktım
Kollarımda olduğunu bildiğim bir sonraki şey Black Jack'in barında başım belaya girdi.
Ona sarıldım ve onu öptüm ve ona benim dedim
Öpücüklerinde sarhoş ve şarabında sarhoş
Birisi bağırdı gel ve gitarını çal
İkimiz de Black Jack'in barına geri döndük.
Birisi hayatını kurtarmak için kaçsan iyi olur dedi.
Yanlış adamın karısıyla oynuyorsun.
Bıçağını salladı ve gitarımı salladı
Ve Black Jack'in barında bir kumarbaz öldürdüm Black Jack'in barında başım belaya girdi
Bar
Kalem denilen bu yerden çıktığımda bir daha asla buraya gelmeyeceğim.
Doğru olanı yapacağım ve dürüst olacağım kimin karısıyla çıktığıma dikkat edeceğim
Ben sarılmak bir kadın değilim ama benimki içki içmiyor ve fazla şarap içmiyor
Eski gitarımla hücremde oturuyorum Black Jack'in barında kim oynuyor merak ediyorum
(Black Jack'in barında başım belaya girdi) Black Jack'in barında kimin oynadığını merak ediyorum
Bar