Porter Wagoner — Heaven Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "Heaven Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven help me for my heart has gone astray
I’m tornmented by my conscience night and day
I’ve become a prisoner of an evil heart a sinful love
Heaven help me for my true love I’ve betrayed
You promised to love to honor and obey to cherish and love me with all of your
heart
In sickness and health in poverty and wealth forsaking all others till death do we part
Oh forgive me for the vows I didn’t keep I can hear them in the silence and I weep
Heaven help me make amends cleanse my heart of given sins
And have mercy on this broken heart of mine
Do you promise to love to honor and obey I’ll cherish and love you with all of my heart
In sickness and health in poverty and wealth forsaking all others till death do we part
Forsaking all others till death do we part
Şarkı sözü çevirisi
Cennet bana yardım et çünkü kalbim saptı
Gece gündüz vicdanım tarafından parçalandım.
Kötü bir kalbin Tutsağı oldum günahkar bir aşk
Tanrı bana yardım et gerçek aşkım için ihanet ettim
Onur için sevgi ve bağlılıkla itaat ve sevgi ile bana söz vermiştin
kalp
Hastalık ve yoksulluk ve zenginlik sağlıkta ölene kadar her şeyden vazgeçeceğine parçası mı
Ah, tutmadığım yeminler için beni affet, onları sessizce duyabiliyorum ve ağlıyorum
Cennet bana yardım et telafi et kalbimi verilen günahlardan Temizle
Ve bu kırık kalbime merhamet et
Seveceğine söz ver, onurlandır ve itaat et, seni tüm kalbimle besleyeceğim ve seveceğim
Hastalık ve yoksulluk ve zenginlik sağlıkta ölene kadar her şeyden vazgeçeceğine parçası mı
Ölüm bizi ayırana kadar diğerlerini terk etmek