Porter Wagoner — I See a Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "I See a Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a bridge a way to cross the River of Strife River of Strife
I’m not smart I’m not strong many needs I called were wrong
And my heart is often drear when troubles appear
But when the night is dark and long oh how peaceful is the dawn
I see a bridge a way to cross all trouble and strife all trouble and strife
When the valley I must cross is so dark I lose my way
When the river is so wide I’d rather stay
I see a bridge straight and wide standing o’er the raging tide
I see a bridge a way to cross all trouble and strife all trouble and strife)
As I journey through this life its days and its nights
I know I must cross dark and lonely valleys
For at times the path is so dim I can hardly find my way
And great rivers of trials and tribalations
Will cross the narrow road that I feebly travel
But I will feel no danger for I’m never alone nor forsaken
With faith I shall look up and see a bridge
Yet there will always be a way provided for my escape
(When the valley I must cross…
Şarkı sözü çevirisi
Bir köprü görüyorum çekişme nehrini geçmenin bir yolu çekişme Nehri
Akıllı değilim güçlü değilim aradığım birçok ihtiyaç yanlıştı
Ve sıkıntılar ortaya çıktığında kalbim sık sık kasvetli
Ama gece karanlık ve uzun olduğunda, Şafak ne kadar huzurlu
Bir köprü görüyorum tüm sıkıntıları ve çekişmeleri geçmenin bir yolu tüm sıkıntıları ve çekişmeleri
Geçmem gereken vadi o kadar karanlık ki yolumu kaybediyorum.
Nehir o kadar genişken kalmayı tercih ederim.
Azgın gelgitte düz ve geniş duran bir köprü görüyorum
Bir köprü görüyorum tüm sıkıntıları ve çekişmeleri geçmenin bir yolu tüm sıkıntıları ve çekişmeleri)
Bu hayatta yolculuk ederken onun günleri ve geceleri
Karanlık ve yalnız vadileri geçmem gerektiğini biliyorum.
Pek yolumu bulamıyorum dim zamanlarda yolunu öyle
Ve büyük denemeler ve kabileler nehirleri
Bu dar yol geçecek çaresizce gezerim
Ama hiçbir tehlike hissetmeyeceğim çünkü asla yalnız değilim ve terk edilmedim
İnançla Yukarı bakacağım ve bir köprü göreceğim
Ve yine de her zaman kaçmamın bir yolu olacak
(Vadiyi geçmem gerektiğinde…