Porter Wagoner — Shopworn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "Shopworn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shopworn and aged what’s left of a man
Will never be useless for he’s part of God’s plan
Did you ever think of life as just a shop along the street
And yourself as a product displayed in easy reach
And you laid there for some quite some time now and pondered at your fate
Then you begin to wonder if maybe you’d hit the market late
Wealth had looked you over once and seen you at your best
But somehow you didn’t fit his needs so he took one of the rest
Love had read your label and you lingered in her mind
But the competition caught her eye and she left you there behind
Fame had brushed the edges or the counter where you lay
And she pondered for a moment but then she walked away
Lady Luck had even picked you up but then you heard her say
I just can’t afford you so I’ll have to let you lay
Then one day they marked you down put you up on sale
And you got looked over once again but all to no avail
Now stained with yellow marked with age you heard a salesman state
Boss I guess I’ll throw this out it’s old and out of date
The keeper of the shop came then and he seemed to understand
He smiled and looked you over and out a caring hand
Give me that I’ll take it home don’t throw it on the street
It’s old and gray but in its way it’ll help my shop complete
Şarkı sözü çevirisi
Shopworn ve yaşlı bir adamdan geriye kalanlar
Tanrı'nın planının bir parçası olduğu için asla işe yaramaz
Hayatı sokak boyunca sadece bir dükkan olarak düşündün mü
Ve kendinizi kolayca ulaşılabilecek bir ürün olarak sergileyin
Ve bir süre orada yattın ve kaderini düşündün.
O zaman başlar acaba belki geç pazara giderdi
Servet bir zamanlar sana baktı ve seni en iyi şekilde gördü
Ama nedense ihtiyaçlarına göre mi yani gerisini birini aldı
Aşk etiketini okudu ve sen onun zihninde oyalandın
Ama rekabet onun dikkatini çekti ve Seni orada geride bıraktı
Şöhret kenarlarını ya da yattığın tezgahı fırçaladı
Ve bir an için düşündü ama sonra uzaklaştı
Bayan Luck seni bile aldı ama sonra onun dediğini duydun.
Sadece sen değilsin yani lay seni bırakırım
Sonra bir gün seni işaretlediler ve satışa çıkardılar.
Ve bir kez daha baktın ama hepsi boşuna
Şimdi yaşla işaretlenmiş sarı lekeli bir satıcı devlet duydum
Patron sanırım bunu atacağım. eski ve modası geçmiş.
Dükkanın bekçisi o zaman geldi ve o anlamak gibiydi
Gülümsedi ve sana baktı ve şefkatli bir el attı
Ver bana onu eve götüreyim sokağa atma
Eski ve gri ama bir şekilde dükkanımın tamamlanmasına yardımcı olacak