Porter Wagoner — Wino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "Wino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The clatter of the garbage cans in the dark and lonely alley
Searching for a bottle with a drop or two of wine
The wino makes his rounds from garbage cans to gutter
Running like a wild man to every bottle that he finds
The wine makes him happy for a little while but this world of fantasy don’t
last long
Then his frail lonely body seeks refuge but he’s lost in a world of his own
What would cause a man to give up everything life has to offer
And end up with no family no home no nothing
Sleeping on the ground in some fifty alley
Holding tight in his hand an empty wine bottle
In his eyes a look of sadness as though he’s just seen the gates of hell
Could it be that he’s loved and lost or could it be that he was lost and unloved
Whatever it might be it’s a pitiful sight to see a man knows only as a wino
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık ve yalnız bir sokakta çöp tenekelerinin gürültüsü
Bir veya iki damla şarap ile bir şişe aranıyor
Ayyaş çöp tenekelerinden oluklara kadar dolaşıyor
Bulduğu her şişeye vahşi bir adam gibi koşuyor
Şarap onu bir süre mutlu ediyor ama bu fantezi dünyası değil
son uzun
Sonra onun zayıf yalnız vücudu sığınmak istiyor ama kendi dünyasında kayboldu
Neden her şeye hayat vermek için bir adamın sunduğu
Ve hiç bir aile hiç bir ev hiç bir şey yok sonuna kadar
Elli sokakta yerde uyumak
Elinde boş bir şarap şişesi tutarak
Gözlerinde sanki cehennemin kapılarını görmüş gibi hüzünlü bir bakış
Sevildiği ve kaybolduğu ya da kaybolduğu ve sevilmediği olabilir mi
Her ne olursa olsun, bir adamın sadece bir ayyaş olarak bildiğini görmek acınacak bir manzara