Portishead — Machine Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portishead adlı sanatçının "Machine Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a saviour
a saviour come my way
I thought I’d see it at the cold light of day
but now I realise that I’m
Only for me if only I could see
You turn myself to me and recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
remedy, we’ll agree, is how I feel
here in my reflecting
What more can I say?
for I am guilty
for the voice that I obey
too scared to sacrifice a choice
chosen for me if only I could see
You turn myself to me recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
The remedy, to agree, is how I feel
Şarkı sözü çevirisi
Bir kurtarıcı gördüm
bir kurtarıcı yoluma gel
Soğuk gün ışığında göreceğimi düşünmüştüm.
ama şimdi fark ettim ki ben
Sadece benim için görebilseydim
Bana döndün ve kalbimdeki zehri tanıdın.
başka bir yer yok mu
ben kimsenin yüzüne
çözüm, kabul edeceğiz, ben nasıl hissediyorum
işte benim yansımam
Daha fazla ne diyebilirim ki?
için suçluyum
itaat ettiğim ses için
bir seçimi feda etmek için çok korkmuş
eğer sadece benim için seçilmiş görebiliyordum
Kalbimdeki zehri tanıyarak bana dönüyorsun.
başka bir yer yok mu
ben kimsenin yüzüne
Kabul etmek için çare, nasıl hissettiğimdir