Portishead — Wandering Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portishead adlı sanatçının "Wandering Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please could you stay awhile to share my grief,
For it’s such a lovely day,
To have to always feel this way,
And the time that I will suffer less,
Is when I never have to wake.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever.
Those who have seen the needles eye, now tread,
Like a husk, from which all that was now has fled,
And the masks, that the monsters wear,
To feed, upon their prey.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness of darkness, forever.
Doubled up inside,
Take awhile to shed my grief,
Always doubled up inside,
Taunted, cruel.
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness the darkness, forever,
Wandering stars,
For whom it is reserved,
The blackness, the darkness, forever.
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen kederimi paylaşmak için biraz kalabilir misin,
Çünkü bu çok güzel bir gün,
Her zaman böyle hissetmek zorunda,
Ve daha az acı çekeceğim zaman,
Hiç uyanmadığım zamanlar.
Gezici yıldızlar,
Kimin için ayrılmıştır,
Karanlığın karanlığı, sonsuza dek,
Gezici yıldızlar,
Kimin için ayrılmıştır,
Karanlığın karanlığı, sonsuza dek.
İğneleri görenler göz, şimdi sırtı,
Şimdi olan her şeyin kaçtığı bir kabuk gibi,
Ve canavarların giydiği Maskeler,
Avlarını beslemek için.
Gezici yıldızlar,
Kimin için ayrılmıştır,
Karanlığın karanlığı, sonsuza dek,
Gezici yıldızlar,
Kimin için ayrılmıştır,
Karanlığın karanlığı, sonsuza dek.
İçinde ikiye katlandı,
Kederimi dökmek için biraz zaman ayırın,
Her zaman içeride ikiye katlandı,
Alay edildi, zalim.
Gezici yıldızlar,
Kimin için ayrılmıştır,
Karanlık, karanlık, sonsuza kadar,
Gezici yıldızlar,
Kimin için ayrılmıştır,
Karanlık, karanlık, sonsuza dek.