Portrait of a Friend — Metal Collides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portrait of a Friend adlı sanatçının "Metal Collides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not watching, not listening
The glamour inside seems more important
Fist on the wheel, but not in control
The glamour inside seems more important
He didn’t see it coming, didn’t hear it coming
The glamour inside seems more important
Horn honks, rubber begs to hold but slips over wet pavement
The glamour inside seems more important
Bang! Bang! The asphalt holds a scene now
Bang! Bang! Channel three goes live
Bang! Bang! What are we to do now
Metal collides
A body on the ground
It didn’t put up a fight
Glass shattered upon trying
Trying to catch him in midflight
Paramedics rush
His life is still worth saving
Can’t say the same about the car that he crushed
Lives wouldn’t be lost if he was paying attention
Şarkı sözü çevirisi
İzlemiyor, dinlemiyor
İçindeki cazibe daha önemli görünüyor
Direksiyonda yumruk, ama kontrol altında değil
İçindeki cazibe daha önemli görünüyor
Geldiğini görmedi, geldiğini duymadı
İçindeki cazibe daha önemli görünüyor
Korna korna çalıyor, lastik tutmak için yalvarıyor, ama ıslak kaldırımda kayıyor
İçindeki cazibe daha önemli görünüyor
Bang! Bang! Asfalt şimdi bir sahne tutuyor
Bang! Bang! Üçüncü kanal canlı yayın yapıyor
Bang! Bang! Şimdi ne yapacağız
Metal çarpışır
Yerde bir ceset
Hiç mücadele etmedi
Cam çalışırken paramparça
Uçuş ortasında onu yakalamaya çalışıyorum.
Sağlık görevlileri acele
Hayatı hala kurtarmaya değer
Ezdiği araba için aynı şeyi söyleyemem.
Dikkat etseydi hayatlar kaybolmazdı.