Portugal. The Man — Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t fight a war with nobody to fight back
But if we get to digging to the bottom of the stack
We’ll sell it to the youth and you never know, maybe
You’ll get back home and you’ll see your baby, oh We’ll just act like we care
All we’re needing is a reason
It don’t need to be clear
Singing songs to the news
It can play to their fears
Someone’s gotta' die and you don’t have to love him
But the military’s still got more in its budget, oh We always need more next year
No one cares about the waves
At the bottom of the ocean
And at the bottom of the ocean
It’s always blue
No one will remember
Cause nothing lasts forever
And everybody’s looking
For somebody to use
When you don’t bring them home and the war hasn’t ended
There’s still money there and that money needs spending
The powers that be, we gotta' do what we do If they never know it than they’ll never feel used, oh Like I often do To all the pretty girls out there looking for heartache
Crying, «All I wanted is to be your baby»
And all the pretty girls out there living with heartache
Crying cause they’re never gonna' see their baby, oh We just act like we care
No one cares about the waves
At the bottom of the ocean
And at the bottom of the ocean
It’s always blue
No one will remember
Cause nothing lasts forever
And everybody’s looking
For somebody to use
No one will remember
Cause nothing lasts forever
The world is always changing
And it’s always blue
And it’s always blue
Şarkı sözü çevirisi
Savaşacak kimse olmadan savaşamazsın.
Ama eğer yığının dibini kazmaya başlarsak
Gençlere satacağız ve asla bilemezsin, belki
Eve döneceksin ve bebeğini göreceksin, oh, sadece önemsiyormuşuz gibi Davranacağız
İhtiyacınız hepimizin bir nedeni var
Açık olmak lazım değil mi
Şarkı söylemek haberleri
Bu onların korkularına oynayabilir
Birisi ölmeli ve onu sevmek zorunda değilsin
Ama ordu hala bütçesinde daha fazla var, oh, gelecek yıl her zaman daha fazlasına ihtiyacımız var
Kimse dalgaları umursamıyor.
Okyanusun dibinde
Ve okyanusun dibinde
Her zaman mavi
Kimse hatırlamayacak
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Ve herkes bakıyor
Birinin kullanması için
Onları eve getirmediğinde ve savaş sona ermediğinde
Orada hala para var ve bu paranın harcanması gerekiyor
Bu güçler, yaptığımız şeyi yapmalıyız, eğer bunu asla bilmiyorlarsa, asla kullanılmayacaklarından daha fazla, oh, sık sık kalp ağrısı arayan tüm güzel kızlara yaptığım gibi
Ağlıyor, " tek istediğim senin bebeğin olmak»
Ve tüm güzel kızlar orada Kalp ağrısı ile yaşıyor
Ağlıyorlar, çünkü bebeklerini asla görmeyecekler, oh, sadece önemsiyormuşuz gibi davranıyoruz
Kimse dalgaları umursamıyor.
Okyanusun dibinde
Ve okyanusun dibinde
Her zaman mavi
Kimse hatırlamayacak
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Ve herkes bakıyor
Birinin kullanması için
Kimse hatırlamayacak
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Dünya her zaman değişiyor
Ve her zaman mavi
Ve her zaman mavi