Потап и Настя — 90-е şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Потап и Настя adlı sanatçının "90-е" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отпусти мне Батюшка грехи, да поскорее;
Чтобы правду мы от шелухи отделить сумели.
Чтобы эти хипстеры и панки — эти fashion-обезьянки
Не мешали нам, как комки в манке.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Из дома вышел, original афишу.
Ты рожей вышел и хорошо подстрижен.
Искал ты смысл, между тус зависел.
И не заметил, как душой своей прокисл.
Ну что с тебя взять? Не уважаешь мать.
До твоей серенькой душонки мне не достучаться-ться.
Не слушаешь отца, и из себя ничего не хочешь представлять.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Разорвали моё сердце, разделили пополам;
Чтоб душе моей согреться, мчу по дальним городам.
Вижу лица и улыбки, я людей таких простых.
Хоть бы не повторить ошибки ваших — злых 90-х.
Сначала 100 грамм, потом литр.
Теперь инстаграмм, теперь твиттер.
Теперь ты носишь этот свитер,
А в 90-х все сказали, что ты…
Едет чёрное BMW, затонированное.
Убегай по переулочкам, дурочка,
Пока не видят тебя в этой мини юбочке.
Потому, что они не сюсюкают —
Они локтем тебя по голове стукают.
И не спасут даже папины бумажники,
Когда на лес ты несешься в багажнике.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Разорвали моё сердце, разделили пополам;
Чтоб душе моей согреться, мчу по дальним городам.
Вижу лица и улыбки, я людей таких простых.
Хоть бы не повторить ошибки ваших злых 90-х.
А что 2000-е? Е! А что 2010-е? Е! А что 2020-е? Е!
А что 2000-е? Е! А что 2010-е? Е! А что 2020-е? Е!
Отпусти мне Батюшка грехи, да поскорее —
Я на дискотеку 90-х не успею.
Там не будет хипстеров и панков —
Этих fashion-обезьянков.
Будем мы, пацаны, пиво и таранька.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Şarkı sözü çevirisi
Bırak beni Peder günahları, Evet çabuk;
Gerçeği kabuğundan ayırabilmemiz için.
Bu yenilikçilere ve punklara - bu moda maymunlarına
Mangodaki topaklar gibi bizi rahatsız etmediler.
90'larda olmalıydın! Ceketler siyah, bıçaklar keskin.
90'larda olmalıydın! Yetişkin olmayı öğrenebilirdin.
90'larda olmalıydın! Ceketler siyah, bıçaklar keskin.
90'larda olmalıydın! 90'larda olurdun.…
Evden çıktı, orijinal poster.
Suratın dışarı çıktı ve iyi kesildin.
Bir anlam arıyordun, parti arasında bağlıydın.
Ve ruhunun nasıl ekşi olduğunu fark etmedi.
Senden ne alacağım? Annene saygı duymuyorsun.
Gri ruhuna ulaşamıyorum.
Babanı dinlemiyorsun ve kendini temsil etmek istemiyorsun.
90'larda olmalıydın! Ceketler siyah, bıçaklar keskin.
90'larda olmalıydın! Yetişkin olmayı öğrenebilirdin.
90'larda olmalıydın! Ceketler siyah, bıçaklar keskin.
90'larda olmalıydın! 90'larda olurdun.…
Kalbimi parçaladılar, ikiye böldüler;
Ruhumun ısınması için, uzak şehirlerde mchu.
Yüzler ve gülümsemeler görüyorum, çok basit insanlarım var.
En azından kötü 90'ların hatalarını tekrarlamayın.
Önce 100 gram, sonra bir litre.
Şimdi ınstagram, şimdi Twitter.
Şimdi o kazağı giyiyorsun.,
90'larda herkes senin olduğunu söyledi.…
Siyah BMW sürmek, tonda.
Sokaklardan kaç, aptal.,
Seni bu mini etekle görene kadar.
Çünkü onlar çok fazla şey yapmıyorlar. —
Seni dirsekleriyle kafasına vuruyorlar.
Babamın cüzdanlarını bile kurtaramazlar.,
Ormana giderken bagajda koşuyorsun.
90'larda olmalıydın! Ceketler siyah, bıçaklar keskin.
90'larda olmalıydın! Yetişkin olmayı öğrenebilirdin.
90'larda olmalıydın! Ceketler siyah, bıçaklar keskin.
90'larda olmalıydın! 90'larda olurdun.…
Kalbimi parçaladılar, ikiye böldüler;
Ruhumun ısınması için, uzak şehirlerde mchu.
Yüzler ve gülümsemeler görüyorum, çok basit insanlarım var.
En azından kötü 90'ların hatalarını tekrarlamayın.
Peki ya 2000'ler? E! 2010'lar ne olacak? E! Peki ya 2020? E!
Peki ya 2000'ler? E! 2010'lar ne olacak? E! Peki ya 2020? E!
Bırak beni Peder günahları, Evet çabuk —
90'ların diskosuna yetişemem.
Hipsters ve punklar olmayacak —
Bu moda maymunları.
Biz, çocuklar, bira ve RAM.
90'larda olmalıydın! Ceketler siyah, bıçaklar keskin.
90'larda olmalıydın! Yetişkin olmayı öğrenebilirdin.
90'larda olmalıydın! Ceketler siyah, bıçaklar keskin.
90'larda olmalıydın! 90'larda olurdun.…