Потап и Настя — Без любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Потап и Настя adlı sanatçının "Без любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если можешь то прости меня, а можешь забудь.
Наши чувства не спасти, их уже не вернуть!
Если можешь то забудь меня, а можешь прости.
Наши чувства не вернуть, так лучше их отпусти!
Без твоей любви птицы не поют,
Клубы не танцуют, пацаны не пьют.
Море не бушует, реки не текут.
Смотри, все остановилось без любви!
Раньше я сам читал рэпчик, такой, более агрессивный,
а теперь это попса, ха, аж самому противно!
Ну что поделаешь такова жизнь, СЕ ЛЯ ВИ.
Этот стих называется R'n'B, это песня о любви.
Между нами бушевала любви цунами,
но увидела ты парня в голубом экране.
Про меня забыв, влюбилась в него по уши.
На меня забив сидела, ела с ним сушИ.
На кого ты повелась, я не пойму.
На телезвезду или на дешёвую, японскую еду.
Ра! Хватит мне в любви экспериментов,
вернусь лучше в Gangsta Rap, буду как 50 центов!
Если можешь то прости меня, а можешь забудь.
Наши чувства не спасти, их уже не вернуть!
Если можешь то забудь меня, а можешь прости.
Наши чувства не вернуть, так лучше их отпусти!
Без твоей любви птицы не поют,
Клубы не танцуют, пацаны не пьют.
Море не бушует, реки не текут.
Смотри, все остановилось без любви!
Не вините нас за плагиат мотивов деревенских!
Меня зовут Потап, со мною Настя Каменских (ООООЕЕЕ).
Через полгода каждый обустроил свое счастье.
Меня зовут Потап, со мной Каменских Настя!
Кольца, брошки, серьги.
Шубы, клубы, деньги.
Тачки, диски, тюнинг.
Лобстер, киви, пудинг.
Мальчики на побегушках, девочки на шпильках.
В золоте купался я, как в томатах килька.
Одеваться стал я ярко, рекламирую зубную пасту.
Только бы не стать похожим, на этого, из Аут Каста.
Нашу любовь вспоминаю, как нехороший сон.
Если остались чувства, то купи себе на память этот рингтон.
Если можешь то прости меня, а можешь забудь.
Наши чувства не спасти, их уже не вернуть!
Если можешь то забудь меня, а можешь прости.
Наши чувства не вернуть, так лучше их отпусти!
Ты для меня была всегда-всегда самая главная.
Я не забуду тебя никогда, никогда, да, да, да!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni affedebilirsen, unutabilirsin.
Duygularımız kurtarılamaz, geri getirilemez!
Eğer beni unutabilirsen, affet.
Duygularımızı geri getiremeyiz, bırak onları!
Aşkınız olmadan kuşlar şarkı söylemez,
Kulüpler dans etmez, çocuklar içmez.
Deniz öfkelenmez, nehirler akmaz.
Bak, her şey aşk olmadan durdu!
Daha önce rapçiyi kendim okudum, çok daha agresif,
ve şimdi bu popsa, ha, zaten en iğrenç!
Hayat böyle, se la VEE.
Bu ayet r'n'b denir, bu bir aşk şarkısı.
Aramızda aşk tsunami azgın,
ama mavi ekranda bir adam gördün.
Beni unuttu, ona aşık oldu.
Beni dövdükten sonra oturdu, onunla suşi yedim.
Kimi kandırdın anlamıyorum.
TV yıldızı ya da ucuz Japon yemeği.
Ra! Aşk deneyleri bana yeter,
Gangsta Rap'te daha iyi geri döneceğim, 50 sent gibi olacağım!
Eğer beni affedebilirsen, unutabilirsin.
Duygularımız kurtarılamaz, geri getirilemez!
Eğer beni unutabilirsen, affet.
Duygularımızı geri getiremeyiz, bırak onları!
Aşkınız olmadan kuşlar şarkı söylemez,
Kulüpler dans etmez, çocuklar içmez.
Deniz öfkelenmez, nehirler akmaz.
Bak, her şey aşk olmadan durdu!
Rustik motifleri intihal için bizi suçlamayın!
Benim adım Potap, benimle Nastya Kamensky (OOOOOEE).
Altı ay sonra herkes mutluluğunu ayarladı.
Benim adım Potap, benimle Kamensky Nastya!
Yüzükler, broşlar, küpeler.
Kürk mantolar, kulüpler, para.
Arabalar, jantlar, ayarlama.
Istakoz, kivi, puding.
Ayak işlerini yapan erkekler, topuklu kızlar.
Altınla yıkandım, salça domatesleri gibi.
Parlak giyinmeye başladım, diş macunu reklamı yapıyorum.
Sadece out Cast, bu gibi olmak değil.
Aşkımızı hatırlıyorum, kötü bir rüya gibi.
Eğer duygular varsa, o zaman bu zil sesini anmak için al.
Eğer beni affedebilirsen, unutabilirsin.
Duygularımız kurtarılamaz, geri getirilemez!
Eğer beni unutabilirsen, affet.
Duygularımızı geri getiremeyiz, bırak onları!
Sen benim için her zaman en önemlisiydin.
Seni asla unutmayacağım, asla, Evet, Evet, Evet!