Потап и Настя — Лил дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Потап и Настя adlı sanatçının "Лил дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Настя Каменских:
Каждый день возле окна
Ты его ждала-а (What???)
Но ему любовь твоя вовсе не нужна-а (Okay!!!)
Может он не оправдал всех надежд твоих-их (What???)
Просто он не разделял счастье на двоих-их (Okay!!!)
Потап и Настя Каменских:
Это капли (What???), это капли дождя на щеках,
На щеках, на щеках у тебя…
Это капли (What???), это капли дождя на щеках,
На щеках, на щеках у тебя…
Или может это просто слеезы,
Или может это просто слеезы (Say what???)
Одинокие, холодные слеезы,
Как ответы на твои вопросы
Лил дождь!
Она знала, что ты не придешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, что ты ей врёшь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, ты ее не поймешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Но ничем не мог ей помочь!
Это дождь, лил дождь!
Настя Каменских:
День и ночь слезы льешь!
Ты сидишь его и ждешь!
Ну, когда же ты поймешь, что с тобою плачет дождь?!
О нем, о нем, плачет дождь о нем,
О нем, о нем, плачете вдвоем с дождем!
Потап:
На вашем первом (Oh!) свидании тоже дождь лиил (Yeah!)
Он цветы дарил, но тебе говорил,
Что любит (Oh!), любит и не забудет,
Что он всегда тебя желать будет,
Потап и Настя Каменских:
Он знал, Он знал! Он врал! Он врал!
Он все прекрасно понимал, понимал!!!:
Что расставанье и разлуку ты не переживешь,
А на улице тогда тоже…
Лил дождь!
Она знала, что ты не придешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, что ты ей врёшь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, ты ее не поймешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Но ничем не мог ей помочь!
Это дождь, лил дождь!
Потап:
Для него это было все не всерьЁз!
За него пролила ты немало слЁз!
У него в голове не возник вопрОс!
Что своими словами он боль принЁс!
Тебе, тебе, тебе, тебе, он боль принес тебе!
Тебе, тебе, тебе и слезы твои растворились в дожде!
Oh, Uh!!!
Настя Каменских:
Ах, капли не пастели, так быстро высыхали
И через две недели друг друга повстречали вновь,
Вы вновь, но не вернешь уже любовь!
Потап:
Любовь не предают!!!
Когда же ты поймешь, что в душе ее Ливнеееэээммм!!!
Лил дождь!
Она знала, что ты не придешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, что ты ей врёшь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Она знала, ты ее не поймешь!
Лил дождь, лил дождь, лил дождь!
Но ничем не мог ей помочь!
Это дождь, лил дождь!
corrected by VooDoo-Diablo
Şarkı sözü çevirisi
Nastya Kamensky:
Pencerenin yanında her gün
Onu bekliyordun - a (What???)
Ama o senin sevgine hiç ihtiyacı yok-a (Okay!!!)
Belki de tüm umutlarını haklı çıkarmadı-onların (What???)
Sadece mutluluğu ikiye bölmedi-onların (Okay!!!)
Potap ve Nastya Kamensky:
Bu damlalar (What???), bunlar yanaklarda yağmur damlaları,
Yanaklarında, yanaklarında…
Bu damlalar (What???), bunlar yanaklarda yağmur damlaları,
Yanaklarında, yanaklarında…
Ya da sadece gözyaşları olabilir,
Ya da belki sadece gözyaşları (say what???)
Yalnız, soğuk gözyaşları,
Sorularınıza nasıl cevap verilir
Yağmur yağıyordu!
Gelmeyeceğini biliyordu!
Lil yağmur, lil yağmur, lil yağmur!
Ona yalan söylediğini biliyordu!
Lil yağmur, lil yağmur, lil yağmur!
Onu anlayamayacağını biliyordu!
Lil yağmur, lil yağmur, lil yağmur!
Ama ona yardım edemedim!
Yağmur yağdı, yağmur yağdı!
Nastya Kamensky:
Gündüz ve gece gözyaşlarını dökün!
Orada otur ve bekle!
Yağmurun ağladığını ne zaman anlayacaksın?!
Onun hakkında, Onun hakkında, yağmur onun hakkında ağlıyor,
Onun için, onun için, yağmurla birlikte ağlayın!
Potap:
İlkinde (Oh!) çok yağmur liel (Yeah!)
Çiçek verdi ama sana söyledi.,
Ne seviyor (Oh!), seviyor ve unutmayacak,
Her zaman seni arzuladığını,
Potap ve Nastya Kamensky:
Biliyordu, biliyordu! Yalan söyledi! Yalan söyledi!
Her şeyi anladı, anladı!!!:
Bu ayrılık ve ayrılık hayatta olmaz,
Ve sokakta o zaman da…
Yağmur yağıyordu!
Gelmeyeceğini biliyordu!
Lil yağmur, lil yağmur, lil yağmur!
Ona yalan söylediğini biliyordu!
Lil yağmur, lil yağmur, lil yağmur!
Onu anlayamayacağını biliyordu!
Lil yağmur, lil yağmur, lil yağmur!
Ama ona yardım edemedim!
Yağmur yağdı, yağmur yağdı!
Potap:
Bu onun için ciddi değildi!
Onun için çok fazla gözyaşı döktün!
Kafasında bir soru yoktu!
Kendi sözleriyle, o acı getirdi!
Sana, sana, sana, sana acı verdi!
Sen, sen, sen ve gözyaşların yağmurda kayboldu!
Oh, Uh!!!
Nastya Kamensky:
Ah, damlalar pastel değil, çok çabuk kurudu
Ve iki hafta sonra tekrar bir araya geldi,
Yine, ama zaten aşkı geri getirmez!
Potap:
Aşk ihanet değil!!!
Ne zaman duşta olduğunu anlayacaksın?!!
Yağmur yağıyordu!
Gelmeyeceğini biliyordu!
Lil yağmur, lil yağmur, lil yağmur!
Ona yalan söylediğini biliyordu!
Lil yağmur, lil yağmur, lil yağmur!
Onu anlayamayacağını biliyordu!
Lil yağmur, lil yağmur, lil yağmur!
Ama ona yardım edemedim!
Yağmur yağdı, yağmur yağdı!
Voodoo-Diablo tarafından düzeltildi