Потап и Настя — Разгуляй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Потап и Настя adlı sanatçının "Разгуляй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уважаемые дамы и господа,
А сейчас для наших гостей за пятым столиком
Звучит эта песня
Выступают месье Потап и сеньорина Настя Каменских
Вуаля!
Вот бы нагуляться и напиться
Чтобы перестала ты мне сниться
Чтобы перестала ты мне чудиться
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Ламборджини жёлтое по городу летит
Сердце под колёсами на скорости горит
Я открою окна — ветер дует мне в лицо
Безымянный палец — обручальное кольцо
I saw you dansing
Я увидел как ты танцуешь с ним
I saw you dansing
Я увидел ты целуешься с другим
You stupid asshole
Ну зачем тогда тебя я полюбил
You crazy killer
Лучше б я тебя до свадьбы задушил
Я глязом не моргну нигде
Спокойно подойду к тебе
Привет, вот неожиданность
Как ты здесь оказался
Познакомься — Это Федя
Я слова не скажу
За жабры я схвачу его
Прошу тебя пожалуйста
Давай выйдем на улицу
На нас же смотрят люди
Вот бы нагуляться и напиться
Чтобы перестала ты мне сниться
Чтобы перестала ты мне чудиться
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
На Феррари красном я по городу лечу
Знаешь ты прекрасно, что тебя я не хочу
Не могу с тобою, жму ногою я на газ
Ты меня обманешь ещё много-много-много-много раз
А помнишь я в Днепропетровске
Купил тебе колье Сваровски
Я помню в Сочи в дупель пьян
Ты неожиданно на пляже
Подарил при всех брильянты
Эх были времена хорошие
Деньки на улице погожие
Как всё красиво вспоминается
Когда твоя любовь кончается
Ай да но-да-но-дана (танцуют все!)
Ай да но-да-но-дана (я сказал все)
Ай да но-да-но-дана (а ну встали и танцуем)
Ай да но-да-но-дана
Ай да но-да-но-дана
Ай да но-да-но-дана
Ай да но-да-но-дана
Да-но-дана
Вот бы нагуляться и напиться
Чтобы перестала ты мне сниться
Чтобы перестала ты мне чудиться
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Монцерати чёрное везёт нас по домам
я натанцевалась, ну, а ты чертовски пьян
мы давно устали от назойливой толпы
не судите люди мы такие же так вы!
I saw you dancing ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I saw you dancing ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili bayanlar ve baylar,
Ve şimdi beşinci masada misafirlerimiz için
Bu şarkı geliyor
Monsieur Potap ve Senyorina Nastya Kamensky
Voila!
Keşke yürüyüp sarhoş olsaydım.
Rüyalarımda durmanı istiyorum.
İçin artık bana чудиться
Belki o zaman aşk unutulur
Belki o zaman aşk unutulur
Belki o zaman aşk unutulur
Lamborghini sarı şehir etrafında uçar
Hızdaki tekerleklerin altındaki kalp yanıyor
Pencereleri açacağım — rüzgar yüzüme esiyor
Yüzük parmağı-nişan yüzüğü
I saw you dansing
Onunla dans ettiğini gördüm.
I saw you dansing
Başka biriyle öpüştüğünü gördüm.
You stupid asshole
O zaman neden seni seviyorum
You crazy killer
Düğünden önce seni boğsam iyi olur.
Hiçbir yere göz kırpmayacağım.
Sessizce sana geliyorum.
Merhaba, işte sürpriz
Buraya nasıl girdin
Bu Fedya İle Tanış
Ben bir kelime söylemeyeceğim
Solungaçları için onu yakalayacağım.
Lütfen lütfen
Hadi dışarı çıkalım.
Bizi izliyor insanlar
Keşke yürüyüp sarhoş olsaydım.
Rüyalarımda durmanı istiyorum.
İçin artık bana чудиться
Belki o zaman aşk unutulur
Belki o zaman aşk unutulur
Belki o zaman aşk unutulur
Kırmızı Ferrari ile şehre uçuyorum
Seni istemediğimi çok iyi biliyorsun.
Seninle yapamam, ayağımı gaza basıyorum
Beni daha çok, çok, çok, çok kez aldatacaksın
Hatırlıyor musun Ben Dnepropetrovsk
Sana Swarovski kolye aldım.
Soçi'de dupel sarhoş'u hatırlıyorum
Beklenmedik bir şekilde sahilde
Sunulan tüm брильянты
Eh iyi zamanlar vardı
Sokakta güzel günler
Her şey güzel hatırlanır
Aşkın sona erdiğinde
Ai da ama-da-no-Dana (herkes dans ediyor!)
Ai da no-da-no-Dana (her şeyi söyledim)
Ai da ama-da-no-Dana (ah, ayağa kalk ve dans et)
Ai da no-da-no-Dana
Ai da no-da-no-Dana
Ai da no-da-no-Dana
Ai da no-da-no-Dana
Evet-no-Dana
Keşke yürüyüp sarhoş olsaydım.
Rüyalarımda durmanı istiyorum.
İçin artık bana чудиться
Belki o zaman aşk unutulur
Belki o zaman aşk unutulur
Belki o zaman aşk unutulur
Monzerati siyah bizi eve götürür
ben kavga ettim, sen de sarhoşsun.
uzun zamandır rahatsız edici kalabalıktan sıkıldık
yargılamayın insanlar biz de aynıyız!
I saw you dancing la ra la ra la la la la la la la la la
I saw you dancing la ra la ra la la la la la la la la la…