Potluck — Forbidden Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Potluck adlı sanatçının "Forbidden Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was daddy’s lil girl the apple of his eye,
She went to private school had silver spoons her whole life
I was a problem an I hit blunts, movin every 6 months
a bad public school kid that lived rough
Her mama cried about our first date an cursed the day
an said the thought of us together put her in the grave
Forbidden love I can feel it in the worst of ways
Her father went five years with outta word to say
The whole time we was strugglin with no g’s
Hustled hard to make the ends meet with no cheese
believe me I literally gave every ounce I had,
and made her smile everyday while dad was acting mad
Promised her forever so I’m there no matter what
She means the world to me I could never give her up I asked her dad to understand things I’m speakin of He looked me in my face and said I don’t believe in love
What am I supposed to think about that
an what the hell am I supposed to say back
It threw me for a loop but then I understood it clearly
If you never been in love, it’s impossible to feel me Chorus (James Boy):
Forbidden Love, Forbidden Love, Forbidden Love
(1 Ton) Because she’s bringing out the best in me Forbidden Love, Forbidden Love, Forbidden Love
(1 Ton) Because it ain’t fighting destiny
Forbidden Love is what they call it when they look at us No matter what I do it’s never gon' be good enough
You’d understand if you could only see what I can see
Just let it go and let us be what we supposed to be
(UnderRated):
You can’t help who you fall in love with its so true
I’ve been searching for years and I finally found you
Now that I have, these people say it ain’t right
Maybe cause your too young, maybe cause I’m too white
I’m just being honest I love this girl so much
But I know her family hates me when I’m gone on tour for 4 months
And her friends are like, he’s probably out cheating on you
And my friends are like, she might not be the one dude
But I gotta be myself and do what feels right
Why does anybody even care when this is my life?!?
So I’m gonna do it and when will you ever learn
This is my heart that loves and my heart that burns
So fuck people telling me or looking at us sideways
I’ve made my decision and I’m gonna do it my way
I got feelings for this girl feelin higher than any drug
Still to the rest of the world its lookin like forbidden love
Chorus x2 (James Boy):
Forbidden Love, Forbidden Love, Forbidden Love
(1 Ton) Because she’s bringing out the best in me Forbidden Love, Forbidden Love, Forbidden Love
(1 Ton) Because it ain’t fighting destiny
Forbidden Love is what they call it when they look at us No matter what I do it’s never gon' be good enough
You’d understand if you could only see what I can see
Just let it go and let us be what we supposed to be Instrumental
Şarkı sözü çevirisi
Babasının küçük kızıydı gözünün elması,
Özel bir okula gitti ve tüm hayatı boyunca Gümüş kaşıkları vardı
Bir problemim vardı ve her 6 ayda bir hareket ederek künt oldum
kaba yaşayan kötü bir devlet okulu çocuğu
Annesi ilk randevumuz hakkında ağladı ve o gün lanetlendi
an, birlikte olduğumuz düşüncesinin onu mezara koyduğunu söyledi.
Yasak aşk bunu en kötü şekilde hissedebiliyorum
Babası beş yıl boyunca konuşmaktan vazgeçti
Tüm bu zaman boyunca g olmadan mücadele ettik.
Hustled sert için yapmak the uçları karşılamak ile hayır cheese
inan bana, kelimenin tam anlamıyla sahip olduğum her onsu verdim,
ve babam deli gibi davranırken her gün gülümsemesini sağladı
Ona sonsuza kadar söz verdim. ne olursa olsun oradayım.
O benim için çok önemli. ondan asla vazgeçemezdim. babasından bahsettiğim şeyleri anlamasını istedim. yüzüme baktı ve aşka inanmadığımı söyledi.
Bu konuda ne düşünmeliyim
ve ne cevap vermeliyim
Bir döngü için beni attı ama sonra açıkça anladım
Eğer hiç aşık olmadıysan, o zaman beni hissetmek imkansız koro (James Boy):
Yasak Aşk, Yasak Aşk, Yasak Aşk
(1 Ton) çünkü bana en iyisini getiriyor yasak Aşk, yasak Aşk, yasak Aşk
(1 Ton) çünkü kaderle savaşmıyor
Yasak Aşk, bize baktıklarında dedikleri şeydir. ne yaparsam yapayım, asla yeterince iyi olmayacak.
Sadece benim gördüğümü görebilseydin anlardın.
Bize sadece gitmesine izin olması gerekiyor ne olsun
(küçümsüyordu):
Aşık olduğun kişiye yardım edemezsin. bu çok doğru.
Yıllardır arıyorum ve sonunda seni buldum.
Şimdi, bu insanlar bunun doğru olmadığını söylüyor.
Belki çok genç olduğun için, belki de çok beyaz olduğum için
Dürüst olmak gerekirse bu kızı çok seviyorum.
Ama 4 ay boyunca turneye çıktığımda ailesinin benden nefret ettiğini biliyorum.
Ve arkadaşları, muhtemelen seni aldatıyor gibi görünüyor
Ve arkadaşlarım gibi, o bir dostum olmayabilir
Ama kendim olmalıyım ve doğru olanı yapmalıyım
Bu benim hayatım olduğunda neden kimse umursuyor ki?!?
Bu yüzden bunu yapacağım ve ne zaman öğreneceksin
Bu benim sevdiğim kalbim ve yanan kalbim
Bu yüzden insanların bana söylediklerini ya da bize yan yana baktığını siktir et
Kararımı verdim ve kendi yöntemimle yapacağım.
Bu kıza karşı hislerim var. herhangi bir uyuşturucudan daha yüksek hissediyorum.
Ve yine de dünyanın geri kalanında yasak aşk gibi görünüyor
Koro x2 (James Boy):
Yasak Aşk, Yasak Aşk, Yasak Aşk
(1 Ton) çünkü bana en iyisini getiriyor yasak Aşk, yasak Aşk, yasak Aşk
(1 Ton) çünkü kaderle savaşmıyor
Yasak Aşk, bize baktıklarında dedikleri şeydir. ne yaparsam yapayım, asla yeterince iyi olmayacak.
Sadece benim gördüğümü görebilseydin anlardın.
Sadece bırak gitsin ve enstrümantal olmamız gereken şey olalım