Povertyneck Hillbillies — One Night in New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Povertyneck Hillbillies adlı sanatçının "One Night in New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night in New Orleans
On a superbowl Sunday
In a bar with a big screen TV
She was there with some girls
They were down from Montreal
And she walked right up to me
She said, Voulez vous danse?
And she started to move
I said, Baby, I dont parlez vous
She said, «Voulez vous touche
Then she took me by the hand
And I knew that she wanted to dance
Ya c’est la vie baby
Whatever you say
I’ll do anything if you put it that way
Voulez vous l’amour
I found out what that means
One night in New Orleans
Looking in her eyes
I saw the French quarter
The way I had never seen
Kisses in Binet’s
Strawberry’s and champagne
One night in New Orleans
She said Voulez vous danse?
And she started to move
I said, Baby, I dont parlez vous
She said, Voulez vous touche
Then she took me by the hand
And I knew that she wanted to dance
Ya c’est la vie baby
Whatever you say
I’ll do anything if you put it that way
Voulez vous l’amour
I found out what that means
One night in New Orleans
I said, How do you say I love you?
She smiled and whipered
Je t’aime ooo
Although I never told her I loved her
That night in New Orleans, I did
She said, Voulez vous danse?
And she started to move
I said, Baby, I dont parlez vous
She said, Voulez vous touche
Then she took me by the hand
And I knew that she wanted to dance
Ya c’est la vie baby
Whatever you say
I’ll do anything if you put it that way
Voulez vous l’amour
I found out what that means
One night in New Orleans
Whoa.
Voulez vous l’amour
I found out what that means
One night in New Orleans
Voulez vous l’amour…
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'ta bir gece
Bir superbowl Pazar günü
Büyük ekran TV ile bir barda
Bazı kızlarla birlikte oradaydı.
Montreal'den aşağıdaydılar.
Ve bana doğru yürüdü
Dedi, Voulez vous danse?
Ve hareket etmeye başladı
Dedim ki, bebeğim, ben parlez vous değilim
"Voulez vous touche" dedi.
Sonra beni elimden tuttu
Dans etmek istediğini biliyordum.
Ya c'est la vie bebeğim
Ne dersen de
Eğer böyle söylersen her şeyi yaparım.
Voulez vous l'amour
Bunun ne anlama geldiğini öğrendim.
New Orleans'ta bir gece
Gözlerine bakıyor
Fransız mahallesini gördüm.
Hiç sahip olmadığım bir şekilde görülen
Binet'te öpücükler
Çilek ve şampanya
New Orleans'ta bir gece
Voulez vous danse mi dedi?
Ve hareket etmeye başladı
Dedim ki, bebeğim, ben parlez vous değilim
Dedi ki, Voulez vous touche
Sonra beni elimden tuttu
Dans etmek istediğini biliyordum.
Ya c'est la vie bebeğim
Ne dersen de
Eğer böyle söylersen her şeyi yaparım.
Voulez vous l'amour
Bunun ne anlama geldiğini öğrendim.
New Orleans'ta bir gece
Dedim ki, seni nasıl seviyorum dersin?
Gülümsedi ve kırbaçladı
Je t'aime ooo
Her ne kadar ona onu sevdiğimi hiç söylemedim.
New Orleans'taki o gece
Dedi, Voulez vous danse?
Ve hareket etmeye başladı
Dedim ki, bebeğim, ben parlez vous değilim
Dedi ki, Voulez vous touche
Sonra beni elimden tuttu
Dans etmek istediğini biliyordum.
Ya c'est la vie bebeğim
Ne dersen de
Eğer böyle söylersen her şeyi yaparım.
Voulez vous l'amour
Bunun ne anlama geldiğini öğrendim.
New Orleans'ta bir gece
Whoa.
Voulez vous l'amour
Bunun ne anlama geldiğini öğrendim.
New Orleans'ta bir gece
Voulez vous l'amour…