Poverty's No Crime — Ancient Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poverty's No Crime adlı sanatçının "Ancient Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are we using to keep fire alive?
I’m still awaiting but I have no time to try
To believe in what the mindless used to say
The words are dying but the lies are still alive
Do you receive me and the problems in my head?
You won’t be with me when I’m hopeless in the night?
You let them make all things undone
And leave the spaces that I should fill with aim
Ancient lies remind me of
All the ones who died believing in you
Every word is just like haze
Everlasting but the pain won`t go
Every moment lies in every single life
Every word is just an empty smile
Ancient lies — you won’t deceive me
Throw dust in my eyes
I won’t believe you anymore…
Ancient lies remind me of
All the ones who died believing in you
Every word is just like haze
You head straight for those who don’t know how
Send me a wonder or make the things alright
Don’t tell those stories changing water into wine
How could I believe in what they pray?
«If god is absent — who will pave my way?»
Şarkı sözü çevirisi
Ateşi canlı tutmak için ne kullanıyoruz?
Hala bekliyorum ama denemek için zamanım yok
Akılsızların söylediklerine inanmak
Kelimeler ölüyor ama yalanlar hala hayatta
Beni ve kafamdaki sorunları kabul ediyor musunuz?
Geceleri umutsuz olduğumda benimle olmayacak mısın?
Her şeyi geri almalarına izin verdin.
Ve amaç ile doldurmam gereken boşlukları bırakın
Eski yalanlar bana hatırlatıyor
Sana inanarak ölenlerin hepsi
Her kelime sadece pus gibi
Sonsuz ama acı gitmeyecek
Her an her hayatta yatıyor
Her kelime sadece boş bir gülümseme
Eski yalanlar-beni aldatmayacaksın
Gözlerime toz at
Artık sana inanmayacağım.…
Eski yalanlar bana hatırlatıyor
Sana inanarak ölenlerin hepsi
Her kelime sadece pus gibi
Nasıl olduğunu bilmeyenlere doğru gidiyorsun.
Bana bir mucize gönder ya da her şeyi Düzelt
Suyu şaraba dönüştüren bu hikayeleri anlatma.
Dua ettiklerine nasıl inanabilirim?
"Eğer Tanrı yoksa-yolumu kim açacak?»